- Petitions - (all releases) - en to ast translation catalogue (62 entries)

en: Username
ast: Nome d'usuariu

en: error
ast: fallu

en: Password
ast: Clave

en: - None -
ast: -Nengún-

en: Required
ast: Requeríu

en: actions
ast: aiciones

en: Database type
ast: Tipo de base datos

en: Continue
ast: Siguir

en: file
ast: ficheru

en: Error
ast: Fallu

en: Access denied
ast: Accesu torgáu

en: 1 hour | @count hours
ast[0]: 1 hora
ast[1]: @count hores

en: 1 day | @count days
ast[0]: 1 día
ast[1]: @count díes

en: Site name
ast: Nome del sitiu

en: php
ast: PHP

en: E-mail address
ast: Señes de corréu-e

en: This field is required.
ast: Esti campu ye obligatoriu.

en: security
ast: seguridá

en: access denied
ast: accesu torgáu

en: Anonymous
ast: Anónimu

en: Server settings
ast: Preferencies del sirvidor

en: Front page
ast: Páxina d'entamu

en: warning
ast: avisu

en: Site information
ast: Información del situ

en: critical
ast: críticu

en: The specified passwords do not match.
ast: Les claves nun casen.

en: !name field is required.
ast: El campu !name ye obligatoriu

en: Processing
ast: Procesando

en: Finished
ast: Completáu

en: Default time zone
ast: Zona horaria preferida

en: Install profile
ast: Installar perfil

en: Save and continue
ast: Guardar y siguir

en: Initializing.
ast: Anicializando.

en: An error has occurred.
ast: Hebo un fallu.

en: Requirements problem
ast: Problemes de requisitos

en: Database configuration
ast: Configuración de la base datos

en: The type of database your @drupal data will be stored in.
ast: El tipo de base datos onde los tos datos de @drupal van guardase.

en: Select an installation profile
ast: Esbilla un perfil d'instalación

en: Choose language
ast: Esbilla una llingua

en: Learn how to install Drupal in other languages
ast: Deprendi a instalar Drupal n'otres llingües

en: (built-in)
ast: (internu)

en: No profiles available
ast: Nun hai perfiles disponibles

en: Drupal already installed
ast: Drupal yá ta instaláu

en: Installing @drupal
ast: Instalando @drupal

en: The installation has encountered an error.
ast: Hebo un fallu al instalar.

en: Configure site
ast: Configurar el sitiu

en: @drupal installation complete
ast: Completóse la instalación de @drupal

en: Installed %module module.
ast: Preséu %module instaláu.

en: Choose profile
ast: Esbilla un perfil

en: Verify requirements
ast: Comprobar los requisitos

en: Set up database
ast: Configurar la base datos

en: Set up translations
ast: Configurar les tornes

en: Install site
ast: Instalar el sitiu

en: Finish translations
ast: Acabar les tornes

en: Site e-mail address
ast: Señes de corréu-e pal sitiu

en: Congratulations, you installed @drupal!
ast: ¡Norabona, fuisti a instalar @drupal!

en: Settings file
ast: Ficheru de preferencies

en: The settings file does not exist.
ast: El ficheru de preferencies nun esiste.

en: The %file file exists.
ast: El ficheru %file esiste.

en: The settings file is not writable.
ast: Nun soi a escribir nel ficheru de preferencies.

en: Site maintenance account
ast: Cuenta de caltenimientu del sitiu

en: Completed @current of @total.
ast: Completóse @current de @total.
