Album Photos (7.x-3.0-beta1) - en to km translation catalogue (32 entries)

en: Home
km: ដើម

en: Slideshow
km: បញ្ចាំង​ស្លាយ

en: Images
km: រូបភាព

en: Image size
km: ទំហំ​រូបភាព

en: Delete
km: លុប

en: Content
km: មាតិកា

en: Cancel
km: បោះបង់

en: Disabled
km: បាន​បិទ

en: Enabled
km: បាន​បើក

en: Edit
km: កែសម្រួល

en: Size
km: ទំហំ

en: Weight
km: ភាព​សំខាន់

en: Link
km: តំណ

en: Name
km: ឈ្មោះ

en: Save
km: រក្សា​​ទុក​​

en: Default
km: លំនាំដើម

en: View
km: មើល

en: Path
km: ផ្លូវ

en: Statistics
km: ស្ថិតិ

en: Upload
km: ផ្ទុកឡើង

en: Add new comment
km: បន្ថែម​មតិ​យោបល់​ថ្មី

en: Do not display
km: ​កុំ​បង្ហាញ

en: Loading...
km: កំពុង​ផ្ទុក​...

en: Date - newest first
km: កាលបរិច្ឆេទ​ - ថ្មី​បំផុត​​មុន

en: Date - oldest first
km: ​កាល​បរិច្ឆេទ - ចាស់​បំផុត​មុន

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
km: <a href="%login">ចូល</a> ដើម្បី​ប្រកាស​​មតិយោបល់

en: The selected file %name could not be uploaded.
km: មិនអាច​ផ្ទុកឡើងឯកសារ %name ដែល​បាន​ជ្រើស​បាន​ទេ ។

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
km: មិនអាច​រក្សាទុក​ឯកសារ %file ទេ ព្រោះ​វា​ធំ​ហួស​ទំហំ​អតិបរមា %maxsize ដែល​គេ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ផ្ទុក​ឡើង ។

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
km: មិនអាច​រក្សាទុក​ឯកសារ​ %file ទេ ព្រោះ​ការ​ផ្ទុក​ឡើង​មិន​ទាន់​បាន​បញ្ចប់ទាំងស្រុង​នូវ​ឡើយ​ទេ​ ។

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
km: មិនអាច​រក្សាទុក​ឯកសារ​ %file ទេ ។ មាន​កំហុស​មិនស្គាល់ ។

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
km: ទំហំ​ឯកសារ %filesize ដែល​លើស​ពី​ទំហំ​ឯកសារ​អតិបរមា %maxsize ។

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
km: ​​ឯកសារ​ %filesize ដែលនឹង​​លើស​ពី​ទំហំ​កូតា​ថាស %quota ។
