Album Photos (7.x-3.0-beta1) - en to pt translation catalogue (49 entries)

en: Home
pt: Início

en: Slideshow
pt: Diaporama

en: Images
pt: Imagens

en: Image size
pt: Tamanho da imagem

en: Delete
pt: Eliminar

en: Content
pt: Conteúdo

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Ativado

en: Quantity
pt: Quantidade

en: Edit
pt: Editar

en: Size
pt: Tamanho

en: Weight
pt: Peso

en: Link
pt: Ligação

en: Name
pt: Nome

en: Back
pt: Voltar

en: Save
pt: Guardar

en: Default
pt: Por defeito

en: Album
pt: Álbum

en: View
pt: Mostrar

en: Display Settings
pt: Exibir Definições

en: Statistics
pt: Estatísticas

en: Upload
pt: Carregar ficheiro

en: print
pt: imprimir

en: next
pt: seguinte

en: Add new comment
pt: Adicionar novo comentário

en: Basic settings
pt: As definições básicas

en: Do not display
pt: Não exibir

en: create
pt: criar

en: Reference
pt: Referência

en: Image sizes
pt: Os tamanhos das imagens

en: previous
pt: anterior

en: images
pt: imagens

en: Loading...
pt: Carregando...

en: Date - newest first
pt: Data - recentes primeiro

en: Date - oldest first
pt: Data - antigos primeiro

en: Thumbnails
pt: Miniaturas

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
pt: Clique <a href="@login">Iniciar Sessão</a> para colocar comentários

en: Published in
pt: Publicado em

en: Image title
pt: Título da imagem

en: Images per page
pt: Imagens por página

en: The selected file %name could not be uploaded.
pt: Não foi possível carregar o ficheiro %name seleccionado.

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
pt: Não foi possível guardar o ficheiro %file, porque o mesmo excede o tamanho máximo para carregamento de ficheiros.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
pt: Não foi possível guardar o ficheiro %file, porque o carregamento não foi concluído.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
pt: Não foi possível guardar o ficheiro %file. Ocorreu um erro desconhecido.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
pt: O ficheiro tem %filesize, excedendo o tamanho máximo de um ficheiro (%maxsize).

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
pt: O ficheiro tem %filesize, o que irá exceder a sua quota de disco (%quota).

en: Do not cache
pt: Não fazer cache

en: Privacy settings
pt: Definições de privacidade
