Album Photos (7.x-3.0-beta2) - en to hy translation catalogue (35 entries)

en: photos
hy: լուսանկարները

en: Home
hy: Սկիզբ

en: Slideshow
hy: Սլայդերի ցուցադրում

en: Images
hy: Նկարներ

en: Image size
hy: Նկարի չափ

en: Delete
hy: Ջնջել

en: Submit
hy: Կիրառել

en: Content
hy: Պարունակություն

en: Cancel
hy: Չեղարկել

en: Disabled
hy: Անջատված է

en: Enabled
hy: Ակտիվացված է

en: Edit
hy: Խմբագրել

en: Size
hy: Չափ

en: Password
hy: Գաղտնաբառը

en: Weight
hy: Կշիռ

en: Link
hy: Հղում

en: Image
hy: Նկար

en: Name
hy: Անուն

en: Save
hy: Պահպանել

en: Default
hy: Լռելյայն

en: Open
hy: Բաց

en: View
hy: Դիտել

en: Path
hy: Ուղի

en: Statistics
hy: Վիճակագրություն

en: Upload
hy: Ներբեռնել

en: Add new comment
hy: Ավելացնել նոր մեկնաբանություն

en: Date - newest first
hy: Ամսաթիվ- Սկզբից Նորագույնները

en: Date - oldest first
hy: Ամսաթիվ- Սկզբից ամենից հները

en: Locked
hy: Արգելափակված

en: The selected file %name could not be uploaded.
hy: Ընտրված %name ֆայլը հնարավոր չէ վերբեռնել։

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
hy: Ֆայլը չի կարող  պահպանվել, քանի որ այն գերազանցել է վերբեռնումների առավելագույն թույլատրված չափը:

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
hy: %file ֆայլը չի կարող պահպանվել, քանի որ վերբեռնումը մնաց անավարտ։

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
hy: Ֆայլը չի կարող պահպանվել: Անհայտ սխալ է տեղի ունեցել:

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
hy: Ֆայլի չափը  %filesize գերազանցում է ֆայլի առավելագույն չափը:  %maxsize:

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
hy: Ֆայլը  %filesize է, որը գերազանցում է ձեր սկավառակի %quota սահմանաչափը.
