Album Photos (7.x-3.0-beta2) - en to ka translation catalogue (32 entries)

en: photos
ka: ფოტოები

en: Home
ka: მთავარი

en: Slideshow
ka: სლაიდი

en: Images
ka: სურათები

en: Image size
ka: სურათის ზომა

en: Delete
ka: წაშლა

en: Submit
ka: დადასტურება

en: Content
ka: კონტენტი

en: Cancel
ka: გაუქმება

en: Disabled
ka: გამორთულია

en: Enabled
ka: ჩართულია

en: Edit
ka: რედაქტირება

en: Size
ka: ზომა

en: Password
ka: პაროლი

en: Weight
ka: წონა

en: Link
ka: ბმული

en: Image
ka: სურათი

en: Name
ka: სახელი

en: Open
ka: ღია

en: Album
ka: ალბომი

en: Path
ka: გზა

en: Statistics
ka: სტატისტიკა

en: Upload
ka: ატვირთვა

en: next
ka: შემდეგი

en: Add new comment
ka: კომენტარის დამატება

en: Loading...
ka: იტვირთება...

en: Date - newest first
ka: თარიღი - ჯერ უახლესი

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
ka: ფაილის %file დამახსოვრება ვერ მოხერხდა, რადგან ის აღემატება ატვირთული ფაილების დასაშვებ მაქსიმალურ ზომას %maxsize.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
ka: ფაილის %file დამახსოვრება ვერ მოხერხდა, რადგან ატვირთვა არ დასრულებულა.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
ka: ფაილის %file დამახსოვრება ვერ მოხერხდა. უცნობი შეცდომა.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
ka: ფაილი %filesize აღემატება ფაილის %maxsize-ის მაქსიმალურ ზომას.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
ka: ფაილის ზომაა %filesize, რაც აღემატება თქვენი დისკის ქვოტას %quota.
