Album Photos (7.x-3.0-beta2) - en to ta translation catalogue (42 entries)

en: photos
ta: படங்கள்

en: Home
ta: முகப்பு

en: Slideshow
ta: வில்லைகாட்சி

en: Images
ta: படங்கள்

en: Image size
ta: படத்தின் அளவு

en: Delete
ta: அழி

en: Submit
ta: சமர்ப்பி

en: Content
ta: உள்ளடக்கம்

en: Cancel
ta: விலகு

en: Disabled
ta: செயலிலில்லை

en: Enabled
ta: செயலிலுள்ளது

en: Quantity
ta: அளவு

en: Edit
ta: மாற்று

en: Size
ta: அளவு

en: Password
ta: கடவுச்சொல்

en: Weight
ta: எடை

en: Link
ta: சுட்டி

en: Image
ta: படம்

en: Name
ta: பெயர்

en: Save
ta: சேமி

en: Default
ta: இயல்பான

en: Open
ta: திற

en: Album
ta: பட ஏடு

en: View
ta: பார்

en: Path
ta: பாதை

en: Statistics
ta: புள்ளிவிபரங்கள்

en: Upload
ta: தரவேற்று

en: next
ta: அடுத்தது

en: Add new comment
ta: புதிய கருத்தை சேர்

en: Do not display
ta: காண்பிக்கவேண்டாம்

en: Limit
ta: எல்லை

en: Reference
ta: குறிப்பு

en: Loading...
ta: ஏற்றுகிறது ...

en: Date - newest first
ta: தேதி - புதியவை முதலில்

en: Date - oldest first
ta: தேதி - பழையவை முதலில்

en: Locked
ta: பூட்டப்பட்டது

en: The selected file %name could not be uploaded.
ta: தெரிவு செய்யப்பட்ட கோப்பு %name ஐ மேலேற்ற இயலவில்லை.

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
ta: உங்கள் கோப்பு %file இந்த பெயரில் சேமிக்கப்பட மாட்டாது, ஏனெனில் %maxsize முன்கண்ட அளவுக்கு அதிகமாக உள்ளதால்

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
ta: உங்கள் கோப்பு %file இந்த பெயரில் சேமிக்கப்பட மாட்டாது, ஏனெனில் மேலேற்றம் இன்னும் நிறைவு செய்யப்படவில்லை.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
ta: உங்கள் கோப்பு %file இந்த பெயரில் சேமிக்கப்பட மாட்டாது. ஒரு தெரியாத குறை நடந்துள்ளது.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
ta: இந்தக் கோப்பின் அளவு  %filesize அனுமதிக்கப்பட்ட உச்சபட்ச %maxsize அளவினை விட அதிமாக உள்ளது.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
ta: இந்தக் கோப்பின் அளவு  %filesize உங்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட வட்டு அளவினை %quota விட அதிகமாக உள்ளது.
