Album Photos (7.x-3.0-beta2) - en to ur translation catalogue (37 entries)

en: photos
ur: تصاویر

en: Home
ur: مرکز

en: Slideshow
ur: سلائڈ شو

en: Images
ur: تصاویر

en: Image size
ur: تصویر کا حجم

en: Delete
ur: حذف کریں

en: Submit
ur: جمع کرائیں

en: Content
ur: متن

en: Cancel
ur: منسوخ کریں

en: Disabled
ur: غیر فعال

en: Enabled
ur: فعال

en: Edit
ur: تدوین

en: Size
ur: حجم

en: Password
ur: کلمۂ شناخت

en: Weight
ur: وزن

en: Link
ur: ربط

en: Image
ur: تصویر

en: Name
ur: نام

en: Back
ur: واپس

en: Save
ur: محفوظ کریں

en: Default
ur: طے شدہ

en: Open
ur: کھلا

en: Album
ur: البم

en: View
ur: مشاہدہ کریں

en: Path
ur: پاتھ

en: Statistics
ur: اعدادوشمار

en: Date - newest first
ur: تاریخ - جدید ترین پہلے

en: Date - oldest first
ur: تاریخ - قدیم ترین پہلے

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
ur: تبصرے ارسال کرنے کے لیے <a href="@login">داخل ہو جائیں</a>

en: Locked
ur: بند

en: The selected file %name could not be uploaded.
ur: منتخب شدہ فائل %name اپلوڈ نہیں کی جا سکی۔

en: « Back
ur: » واپس

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
ur: فائل %file محفوظ نہیں کی جا سکی کیونکہ اس کا حجم مقرر کردہ زیادہ سے زیادہ قابلِ قبول حد، %maxsize سے زیادہ ہے۔

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
ur: فائل %file محفوظ نہیں کی جا سکی کیونکہ اپلوڈ کا عمل صحیح طور پر مکمل نہیں ہوسکا۔

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
ur: فائل %file کسی نامعلوم کرابی کے باعث محفوظ نہیں کی جا سکی۔

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
ur: فائل کا حجم %filesize ہے جو کہ زیادہ سے زیادہ قابلِ قبول حجم %maxsize سے زیادہ ہے۔

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
ur: فائل کا حجم %filesize ہے جس کے باعث یہ آپ کے مقرر کردہ کوٹے %quota میں نہیں آ سکتی۔
