Album Photos (7.x-3.0-beta3) - en to fi translation catalogue (59 entries)

en: photos
fi: kuvat

en: Home
fi: Etusivu

en: Slideshow
fi: Diaesitys

en: Images
fi: Kuvat

en: Image size
fi: Kuvan koko

en: Delete
fi: Poista

en: Submit
fi: Lähetä

en: Content
fi: Sisältö

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Disabled
fi: Ei käytössä

en: Enabled
fi: Käytössä

en: Quantity
fi: Määrä

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Size
fi: Koko

en: Password
fi: Salasana

en: Weight
fi: Paino

en: Link
fi: Linkki

en: Image
fi: Kuva

en: Name
fi: Nimi

en: Back
fi: Takaisin

en: Save
fi: Tallenna

en: Default
fi: Oletus

en: Open
fi: Avoin

en: Album
fi: Albumi

en: View
fi: Näytä

en: Path
fi: Polku

en: Statistics
fi: Tilastot

en: Upload
fi: Siirrä

en: next
fi: seuraava

en: Add new comment
fi: Lisää uusi kommentti

en: Basic settings
fi: Perusasetukset

en: Do not display
fi: Älä näytä

en: Original
fi: Alkuperäinen

en: Limit
fi: Rajoitus

en: Reference
fi: Viittaus

en: Image sizes
fi: Kuvakoot

en: Global Settings
fi: Yleiset asetukset

en: images
fi: kuvat

en: Loading...
fi: Ladataan...

en: Privacy
fi: Yksityisyys

en: Date - newest first
fi: Päivämäärä - uusimmat ensin

en: Date - oldest first
fi: Päivämäärä - vanhimmat ensin

en: Thumbnails
fi: Pienoiskuvat

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
fi: <a href="@login">Kirjaudu sisään</a> kirjoittaaksesi kommentteja

en: Image title
fi: Kuvan otsikko

en: Images per page
fi: Kuvia sivulla

en: Locked
fi: Lukittu

en: The selected file %name could not be uploaded.
fi: Valittua tiedostoa %name ei voitu siirtää.

en: Upload images
fi: Lataa kuvia

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
fi: Tiedostoa %file ei voitu tallentaa, koska se ylitti suurimman sallitun tiedostokoon %maxsize.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
fi: Tiedostoa %file ei voitu tallentaa, koska siirto katkesi.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
fi: Tiedostoa %file ei voitu tallentaa. Tapahtui tuntematon virhe.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
fi: Tiedostokoko %filesize ylittää suurimman tiedostokoon rajan %maxsize.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
fi: Tiedoston koko on %filesize, mikä ylittää sinulle sallitun käyttörajan %quota.

en: Cover
fi: Kansi

en: Has Image
fi: On kuva

en: Do not cache
fi: Älä tallenna välimuistiin

en: Albums
fi: Albumit

en: Image style
fi: Kuvan tyyli
