Album Photos (7.x-3.0-beta3) - en to kk translation catalogue (35 entries)

en: photos
kk: фото суреттер

en: Home
kk: Басты бет

en: Slideshow
kk: Слайд-шоу

en: Images
kk: Суреттер

en: Image size
kk: Сурет мөлшерi

en: Delete
kk: Өшіру

en: Submit
kk: Жіберу

en: Content
kk: Контент

en: Cancel
kk: Келіспеу

en: Disabled
kk: Сөндірілген

en: Enabled
kk: Қосылған

en: Edit
kk: Өңдеу

en: Size
kk: Көлем

en: Password
kk: Құпиясөз

en: Weight
kk: Салмағы

en: Link
kk: Сілтеме

en: Image
kk: Сурет

en: Name
kk: Аты

en: Save
kk: Сақтау

en: Default
kk: Стандартты

en: View
kk: Қарау

en: Path
kk: Жол

en: Statistics
kk: Статистика

en: Upload
kk: Жүктеу

en: Add new comment
kk: Жаңа пікірді жазу

en: Do not display
kk: Көрсетпеу

en: Date - newest first
kk: Күні бойынша - жаңасы жоғарыда

en: Date - oldest first
kk: Күні бойынша - көнесі жоғарыда

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
kk: Пікірлер тастау үшін <a href="@login">кіріңіз</a>

en: The selected file %name could not be uploaded.
kk: Таңдалған %file файлы қайта қотарылмады.

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
kk: %file файлы сақталмады, себебі оның мөлшері %maxsize -тан көп.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
kk: %file файлы сақталмады, себебі қайта қотару аяқталмады.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
kk: %file файлы сақталмады. Белгісіз қате орын тапты.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
kk: Файл максималды %maxsize файл мөлшерінен %filesize асып кеткен.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
kk: Файл сіздің диск %quota квотасын %filesize -қа кеңейтеді.
