Album Photos (7.x-3.0-rc1) - en to el translation catalogue (54 entries)

en: photos
el: φωτογραφίες

en: Home
el: Αρχική

en: Images
el: Εικόνες

en: Image size
el: Μέγεθος εικόνας

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Submit
el: Υποβολή

en: Content
el: Περιεχόμενο

en: Cancel
el: Άκυρο

en: Disabled
el: Απενεργοποιημένο

en: Enabled
el: Ενεργοποιημένο

en: Quantity
el: Ποσότητα

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Size
el: Μέγεθος

en: Password
el: Συνθηματικό

en: Weight
el: Βάρος

en: Link
el: Σύνδεσμος

en: Image
el: Εικόνα

en: Name
el: Όνομα

en: Back
el: Πίσω

en: Save
el: Αποθήκευση

en: Default
el: Προεπιλεγμένο

en: Open
el: Ανοιχτά

en: Album
el: Άλμπουμ

en: View
el: Προβολή

en: Path
el: Διαδρομή

en: Display Settings
el: Ρυθμίσεις Εμφάνισης

en: Statistics
el: Στατιστικά

en: Upload
el: Αποστολή

en: Photos
el: Φωτογραφίες

en: next
el: επόμενο

en: Add new comment
el: Προσθήκη νέου σχολίου

en: Basic settings
el: Βασικές ρυθμίσεις

en: Do not display
el: Να μην εμφανίζονται

en: Original
el: Πρωτότυπο

en: Limit
el: Όριο

en: Reference
el: Αναφορά

en: Image sizes
el: Μεγέθη εικόνων

en: Loading...
el: Φορτώνει...

en: Privacy
el: Ιδιωτικότητα

en: Date - newest first
el: Ημερομηνία - πρώτα τα νεώτερα

en: Date - oldest first
el: Ημερομηνία - πρώτα τα παλιότερα

en: Thumbnails
el: Μικρογραφίες

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
el: <a href="@login">Εισέλθετε στο σύστημα</a> για να υποβάλετε σχόλια

en: Image title
el: Τίτλος εικόνας

en: Images per page
el: Εικόνες ανά σελίδα

en: Locked
el: Κλειδωμένο

en: The selected file %name could not be uploaded.
el: Η αποστολή του επιλεγμένου αρχείου %name δεν ήταν δυνατή.

en: Image file
el: Αρχείο εικόνας

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
el: Η αποθήκευση του αρχείου %file δεν ήταν δυνατή, επειδή ξεπερνά %maxsize, το ανώτατο επιτρεπτό μέγεθος για την αποστολή αρχείων.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
el: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου %file, επειδή η αποστολή του δεν ολοκληρώθηκε.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
el: Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου %file. Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
el: Το αρχείο είναι %filesize και ξεπερνά το μέγιστο επιτρεπτό μέγεθος αρχείου %maxsize.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
el: Το αρχείο είναι %filesize με το οποίο θα υπερβείτε την ποσόστωση του δίσκου σας του %quota.

en: Image style
el: Στυλ εικόνας
