Album Photos (7.x-3.0-rc1) - en to sl translation catalogue (39 entries)

en: photos
sl: fotografije

en: Home
sl: Domov

en: Images
sl: Slike

en: Image size
sl: Velikost slike

en: Delete
sl: Izbriši

en: Submit
sl: Pošlji

en: Content
sl: Vsebine

en: Cancel
sl: Prekliči

en: Disabled
sl: Onemogočeno

en: Enabled
sl: Omogočeno

en: Quantity
sl: Količina

en: Edit
sl: Uredi

en: Size
sl: Velikost

en: Password
sl: Geslo

en: Weight
sl: Teža

en: Link
sl: Povezava

en: Image
sl: Slika

en: Name
sl: Ime

en: Save
sl: Shrani

en: Default
sl: Privzeto

en: Open
sl: Odprto

en: View
sl: Prikaži

en: Path
sl: Pot

en: Statistics
sl: Statistika

en: Upload
sl: Nalaganje

en: Add new comment
sl: Dodaj nov komentar

en: Do not display
sl: Ne prikaži

en: Image sizes
sl: Velikosti slik

en: Loading...
sl: Nalagam ...

en: Date - newest first
sl: Datum - novejše najprej

en: Date - oldest first
sl: Datum - starejše najprej

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
sl: Za vpis komentarjev se <a href="@login">prijavite</a>.

en: Image title
sl: Naslov slike

en: The selected file %name could not be uploaded.
sl: Izbrana datoteka %name ne more biti naložena.

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
sl: Datoteke %file ni bilo mogoče shraniti, ker presega %maxsize, največjo dovoljeno velikost za nalaganje.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
sl: Datoteke %file ni mogoče shraniti, ker se nalaganje ni uspešno zaključilo.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
sl: Datoteke %file ni mogoče shraniti. Prišlo je do neznane napake.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
sl: Velikost datoteke %filesize presega največjo dovoljeno velikost %maxsize.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
sl: Datoteka ima %filesize in lahko preseže tvojo dovoljeno kvoto na disku %quota.
