Album Photos (7.x-3.0-rc2) - en to hu translation catalogue (98 entries)

en: photos
hu: fényképek

en: Home
hu: Címlap

en: Slideshow
hu: Diavetítés

en: Images
hu: Képek

en: Image size
hu: Képméret

en: Delete
hu: Törlés

en: Submit
hu: Beküldés

en: Content
hu: Tartalom

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Disabled
hu: Tiltott

en: Enabled
hu: Engedélyezett

en: Quantity
hu: Mennyiség

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Size
hu: Méret

en: Password
hu: Jelszó

en: Weight
hu: Súly

en: Link
hu: Hivatkozás

en: Image
hu: Kép

en: Name
hu: Név

en: Back
hu: Vissza

en: Save
hu: Mentés

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Open
hu: Nyitott

en: View
hu: Megtekintés

en: Path
hu: Útvonal

en: Display Settings
hu: Megjelenés beállításai

en: Statistics
hu: Statisztikák

en: Upload
hu: Feltöltés

en: Photos
hu: Fényképek

en: Display thumbnails
hu: Bélyegképek megjelenítése

en: next
hu: következő

en: Add new comment
hu: Új hozzászólás

en: Basic settings
hu: Alapbeállítások

en: Do not display
hu: Ne jelenjen meg

en: Original
hu: Eredeti

en: create
hu: létrehozás

en: Insert image
hu: Kép beillesztése

en: Limit
hu: Korlát

en: Reference
hu: Referencia

en: Image sizes
hu: Kép méretek

en: Global Settings
hu: Általános beállítások

en: previous
hu: előző

en: images
hu: képek

en: Loading...
hu: Betöltés…

en: Privacy
hu: Adatvédelem

en: Date - newest first
hu: Dátum - újabbak elöl

en: Date - oldest first
hu: Dátum - régebbiek elöl

en: Thumbnails
hu: Bélyegképek

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
hu: A hozzászóláshoz <a href="@login">bejelentkezés</a> szükséges

en: Image title
hu: Kép címe

en: Images per page
hu: Képek oldalanként

en: Cancel All Uploads
hu: Minden feltöltés megszakítása

en: Pending...
hu: Függőben…

en: You have attempted to queue too many files.
hu: Túl sok fájl van a sorban.

en: Uploading...
hu: Feltöltés…

en: Locked
hu: Zárolt

en: The selected file %name could not be uploaded.
hu: „%name” nem tölthető fel.

en: Page Settings
hu: Oldalbeállítások

en: Image file
hu: Képfájl

en: Send confirmation
hu: Megerősítés küldése

en: No image
hu: Nincs kép

en: Upload images
hu: Képek feltöltése

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
hu: „%file” nem menthető el, mert az engedélyezettnél (%maxsize) nagyobb méretű.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
hu: „%file” nem menthető el, mert a feltöltés nem volt teljes.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
hu: „%file” fájl ismeretlen hiba miatt nem menthető.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
hu: A feltöltött fájl mérete (%filesize) túllépi a megengedett fájl méretet (%maxsize).

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
hu: A fájl mérete %filesize, ennek felöltésével túllépné a lemezen rendelkezésre álló kvótát (%quota).

en: Cover
hu: Borító

en: Reset Password
hu: Jelszó visszaállítása

en: Has Image
hu: Van hozzá feltöltött kép

en: albums
hu: albumok

en: View more
hu: Továbbiak megtekintése

en: Do not cache
hu: Ne gyorsítótárazza

en: Albums
hu: Albumok

en: Link to image page
hu: Hivatkozás a kép oldalára

en: Image style
hu: Képstílus

en: Privacy settings
hu: Adatvédelmi beállítások

en: Full page
hu: Teljes oldal

en: View photos
hu: Fotók megtekintése

en: Create photos
hu: Fotók létrehozása

en: Edit own photos
hu: Saját fotók szerkesztése

en: Delete own photos
hu: Saját fotók törlése

en: Edit any photo
hu: Bármely fotó szerkesztése

en: Delete any photo
hu: Bármely fotó törlése

en: No albums yet
hu: Nincsenek még albumok

en: No images yet
hu: Nincsenek még képek

en: view image
hu: kép megtekintése

en: Enabled (Recommend)
hu: Engedélyezve (Ajánlott)

en: !cou visit | !cou visits
hu[0]: !cou látogatás
hu[1]: !cou látogatás

en: Confirm changes
hu: Változtatások megerősítése

en: Image size (list)
hu: Képméret (lista)

en: Image size (page)
hu: Képméret (oldal)

en: @name has not uploaded any images yet.
hu: @name még nem töltött fel képet.

en: No images have been uploaded yet.
hu: Nincsenek még feltötve képek.

en: Please select album to upload photos.
hu: Album kiválasztása a fotók feltöltéséhez.

en: HTML form.
hu: HTML űrlap.

en: Upload error. 2
hu: Feltöltési hiba. 2

en: Limit:
hu: Korlát:
