Album Photos (7.x-3.0-rc2) - en to pl translation catalogue (64 entries)

en: photos
pl: zdjęcia

en: Home
pl: Strona główna

en: Slideshow
pl: Pokaz slajdów

en: Images
pl: Obrazki

en: Image size
pl: Rozmiar obrazka

en: Delete
pl: Usuń

en: Submit
pl: Zachowaj

en: Content
pl: Zawartość

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Enabled
pl: Włączone

en: Quantity
pl: Ilość

en: Edit
pl: Edytuj

en: Size
pl: Rozmiar

en: Password
pl: Hasło

en: Weight
pl: Waga

en: Link
pl: Odnośnik

en: Image
pl: Obraz

en: Name
pl: Nazwa

en: Back
pl: Wstecz

en: Save
pl: Zapisz

en: Default
pl: Domyślny

en: Open
pl: Otwarte

en: View
pl: Widok

en: Path
pl: Ścieżka

en: Display Settings
pl: Ustawienia wyświetlania

en: Statistics
pl: Statystyki

en: Upload
pl: Wyślij plik

en: Photos
pl: Zdjęcia

en: next
pl: nast.

en: Add new comment
pl: Dodaj komentarz

en: Basic settings
pl: Ustawienia podstawowe

en: Do not display
pl: Nie wyświetlaj

en: Original
pl: Oryginał

en: create
pl: utwórz

en: Limit
pl: Ograniczenie

en: Reference
pl: Referencja

en: Image sizes
pl: Wymiary obrazka

en: Global Settings
pl: Ustawienia Globalne

en: Filepath
pl: Ścieżka do pliku

en: previous
pl: poprzedni

en: images
pl: obrazy

en: Loading...
pl: Wczytuję...

en: Privacy
pl: Prywatność

en: Date - newest first
pl: Najpierw najnowsze

en: Date - oldest first
pl: Najpierw najstarsze

en: Thumbnails
pl: Miniaturki

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
pl: <a href="@login">Zaloguj się</a> by komentować

en: Image title
pl: Nazwa zdjęcia

en: Images per page
pl: Zdjęć na stronę

en: Uploading...
pl: Wysyłanie...

en: Locked
pl: Zablokowany

en: The selected file %name could not be uploaded.
pl: Próba wysłania pliku %name nie powiodła się.

en: No image
pl: Brak obrazu

en: Select All
pl: Wszystkie

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
pl: Próba zapisania pliku %file nie powiodła się, ponieważ jest on za duży. Maksymalna dozwolona wielkość to %maxsize.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
pl: Nie udało się zapisać pliku %file, ponieważ nie ukończono jego wysyłania.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
pl: Nie udało się zapisać pliku %file. Wystąpił nieznany błąd.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
pl: Plik jest za duży. Jego wielkość to %filesize, a maksymalna dozwolona wielkość wynosi %maxsize.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
pl: Wielkość pliku wynosi %filesize, więc jego zapisanie spowodowałoby przekroczenie limitu %quota.

en: View more
pl: Zobacz więcej

en: Do not cache
pl: Nie umieszczaj w pamięci podręcznej

en: Image style
pl: Styl obrazka

en: Submitted by !name on !date
pl: Nadesłano przez !name dnia !date
