Album Photos (7.x-3.0-rc3) - en to ar translation catalogue (48 entries)

en: photos
ar: صور

en: Home
ar: الرئيسية

en: Slideshow
ar: عرض الشرائح

en: Images
ar: الصور

en: Image size
ar: حجم الصورة

en: Delete
ar: حذف

en: Submit
ar: إضافة

en: Content
ar: المحتوى

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Disabled
ar: معطل

en: Enabled
ar: مفعل

en: Quantity
ar: الكمية

en: Edit
ar: تحرير

en: Size
ar: الحجم

en: Password
ar: كلمة المرور

en: Weight
ar: الوزن

en: Link
ar: رابط

en: Image
ar: الصورة

en: Name
ar: الاسم

en: Back
ar: رجوع

en: Save
ar: حفظ

en: Default
ar: الافتراضي

en: Open
ar: مفتوح

en: Album
ar: ألبوم

en: View
ar: عرض

en: Path
ar: المسار

en: Statistics
ar: الإحصائيات

en: Upload
ar: رفع

en: next
ar: التالي

en: Add new comment
ar: إضافة تعليق جديد

en: Do not display
ar: لا تعرضها

en: Limit
ar: حد

en: Reference
ar: مرجع

en: Image sizes
ar: حجم الصورة

en: Loading...
ar: تحميل...

en: Date - newest first
ar: التاريخ - الأحدث أولا

en: Date - oldest first
ar: التاريخ - الأقدم أولا

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
ar: <a href="@login">لُج</a> لتعلق.

en: Image title
ar: عنوان الصورة

en: Locked
ar: مقفل

en: The selected file %name could not be uploaded.
ar: الملف المختار %name لا يمكن رفعه.

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
ar: لا يمكن حفظ الملف %file. لأنه يتجاوز %maxsize، الحجم الأقصى المسموح به للملفات المرفوعة.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
ar: لا يمكن حفظ الملف %file. لأن عملية التحميل لم تكتمل.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
ar: لا يمكن حفظ الملف %file. لسبب مجهول.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
ar: حجم الملف %filesize يتجاوز الحجم الأقصى للملفات %maxsize.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
ar: حجم الملف %filesize وهو ما قد يتجاوز حصتك من القرص (%quota).

en: Link to image page
ar: رابط إلى صفحة الصورة

en: Image style
ar: نمط الصورة
