Album Photos (7.x-3.0-rc3) - en to ca translation catalogue (63 entries)

en: photos
ca: fotografies

en: Home
ca: Inici

en: Slideshow
ca: Presentació

en: Images
ca: Imatges

en: Image size
ca: Mida de la imatge

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Submit
ca: Envia

en: Content
ca: Contingut

en: Cancel
ca: Cancel·la

en: Disabled
ca: Inhabilitat

en: Enabled
ca: Habilitat

en: Quantity
ca: Quantitat

en: Edit
ca: Edita

en: Size
ca: Mida

en: Password
ca: Contrasenya

en: Weight
ca: Pes

en: Link
ca: Enllaç

en: Image
ca: Imatge

en: Name
ca: Nom

en: Back
ca: Enrere

en: Save
ca: Desa

en: Default
ca: Per defecte

en: Open
ca: Obert

en: Album
ca: Àlbum

en: View
ca: Mostra

en: Path
ca: Camí

en: Statistics
ca: Estadístiques

en: Upload
ca: Puja

en: Photos
ca: Fotografies

en: next
ca: següent

en: Add new comment
ca: Afegeix un nou comentari

en: Basic settings
ca: Paràmetres bàsics

en: Do not display
ca: No el mostris

en: create
ca: crea

en: Limit
ca: Límit

en: Reference
ca: Referència

en: Image sizes
ca: Dimensions d'imatge

en: previous
ca: Anterior

en: images
ca: imatges

en: Loading...
ca: Carregant...

en: Privacy
ca: Privacitat

en: Date - newest first
ca: Data - primer els nous

en: Date - oldest first
ca: Data - primer els vells

en: Thumbnails
ca: Miniatures

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
ca: <a href="@login">Inicieu sessió</a> per enviar comentaris

en: Image title
ca: Títol de la imatge

en: Images per page
ca: Imatges per pàgina

en: Cancel All Uploads
ca: Cancel·la totes les càrregues

en: Locked
ca: Bloquejat

en: The selected file %name could not be uploaded.
ca: L'arxiu seleccionat %name no s'ha pogut carregar.

en: Upload images
ca: Carrega les imatges

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
ca: El fitxer %file no s'ha pogut desar perquè és més gran de %maxsize, el màxim permès per a les càrregues.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
ca: El fitxer %file no s'ha pogut desar perquè la càrrega no s'ha completat.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
ca: El fitxer %file no s'ha pogut desar a causa d'un error desconegut.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
ca: L'arxiu, de %filesize, excedeix el màxim permès de %maxsize.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
ca: El fitxer, de %filesize, excedeix la vostra quota de %quota.

en: Has Image
ca: Té imatge

en: albums
ca: àlbums

en: View more
ca: Veure més

en: Do not cache
ca: No emmagatzemis a la memòria cau

en: Albums
ca: Àlbums

en: Image style
ca: Estil de la imatge

en: Privacy settings
ca: Paràmetres de privadesa
