Album Photos (7.x-3.0-rc4) - en to gl translation catalogue (58 entries)

en: photos
gl: imaxes

en: Home
gl: Inicio

en: Slideshow
gl: Presentación

en: Images
gl: Imaxes

en: Image size
gl: Tamaño da imaxe

en: Delete
gl: Borrar

en: Submit
gl: Enviar

en: Content
gl: Contido

en: Cancel
gl: Cancelar

en: Disabled
gl: Desactivado

en: Enabled
gl: Activado

en: Quantity
gl: Cantidade

en: Edit
gl: Editar

en: Size
gl: Tamaño

en: Password
gl: Contrasinal

en: Weight
gl: Peso

en: Link
gl: Ligazón

en: Image
gl: Imaxe

en: Name
gl: Nome

en: Back
gl: Voltar

en: Save
gl: Gardar

en: Default
gl: Predeterminado

en: Open
gl: Aberta

en: View
gl: Ver

en: Path
gl: Ruta

en: Statistics
gl: Estatísticas

en: Upload
gl: Subir

en: next
gl: seg

en: Add new comment
gl: Engadir un novo comentario

en: Basic settings
gl: Axustes básicos

en: Do not display
gl: Non amosar

en: Original
gl: Orixinal

en: create
gl: crear

en: Limit
gl: Límite

en: Reference
gl: Referencia

en: Image sizes
gl: Tamaños de imaxe

en: images
gl: imaxes

en: Loading...
gl: Cargando...

en: Date - newest first
gl: Data- primeiro o máis novo

en: Date - oldest first
gl: Data- primeiro o máis antigo

en: 1 comment | @count comments
gl[0]: 1 comentario
gl[1]: @count comentarios

en: Thumbnails
gl: Miniaturas

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
gl: <a href="@login">Inicie sesión</a> para enviar comentarios

en: Image title
gl: Título da imaxe

en: Images per page
gl: Imaxes por páxina

en: Locked
gl: Bloqueado

en: The selected file %name could not be uploaded.
gl: O ficheiro seleccionado %name non pode ser subido.

en: Image file
gl: Ficheiro da imaxe

en: Send confirmation
gl: Enviar confirmación

en: No image
gl: Ningunha imaxe

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
gl: Non foi posíbel gardar o ficheiro %file, porque excede os %maxsize, tamaño máximo permitido para os envíos.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
gl: Non foi posíbel gardar o ficheiro %file, porque non se completou o envío.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
gl: O ficheiro %file non se puido gardar. Ocorreu un erro descoñecido.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
gl: O ficheiro ten %filesize polo que excede o tamaño máximo de %maxsize.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
gl: Este ficheiro ten %filesize polo que excederá a súa cota de disco de %quota.

en: Has Image
gl: Ten Imaxe

en: Do not cache
gl: Non incluir na caché

en: Image style
gl: Estilo de imaxe
