Album Photos (7.x-3.0-rc4) - en to tr translation catalogue (62 entries)

en: photos
tr: fotoğraflar

en: Home
tr: Anasayfa

en: Slideshow
tr: Slayt gösterisi

en: Images
tr: Resimler

en: Image size
tr: Resim boyutu

en: Delete
tr: Sil

en: Submit
tr: Gönder

en: Content
tr: İçerik

en: Cancel
tr: İptal

en: Disabled
tr: Etkin değil

en: Enabled
tr: Etkin

en: Quantity
tr: Miktar

en: Edit
tr: Düzenle

en: Size
tr: Boyut

en: Password
tr: Parola

en: Weight
tr: Ağırlık

en: Link
tr: Bağlantı

en: Image
tr: Resim

en: Name
tr: İsim

en: Back
tr: Geri

en: Save
tr: Kaydet

en: Default
tr: Varsayılan

en: Open
tr: Açık

en: Album
tr: Albüm

en: View
tr: Görüntüle

en: Path
tr: Yol

en: Display Settings
tr: Görüntüleme Ayarları

en: Statistics
tr: İstatistikler

en: Upload
tr: Yükle

en: next
tr: sonraki

en: Add new comment
tr: Yeni yorum ekle

en: Basic settings
tr: Temel ayarlar

en: Do not display
tr: Gösterme

en: Original
tr: Orjinal

en: create
tr: oluştur

en: Limit
tr: Sınır

en: Reference
tr: Kaynak

en: Image sizes
tr: İmaj boyutları

en: previous
tr: önceki

en: Loading...
tr: Yükleniyor...

en: Privacy
tr: Gizlilik

en: Date - newest first
tr: Tarih - önce yeniler

en: Date - oldest first
tr: Tarih - önce eskiler

en: 1 comment | @count comments
tr[0]: 1 yorum
tr[1]: @count yorum

en: Thumbnails
tr: Küçük resimler

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
tr: Yorum yazmak için <a href="@login">giriş yapın</a>

en: Image title
tr: Resim başlığı

en: Locked
tr: Kilitli

en: The selected file %name could not be uploaded.
tr: Seçilen %name dosyası yüklenemedi.

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
tr: %file dosyası kaydedilemedi: dosya, yükleme için izin verilen azami boyutu (%maxsize) aşıyor.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
tr: %file dosyası kaydedilemedi, çünkü dosya aktarma tamamlanamadı.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
tr: %file dosyası kaydedilemedi. Bilinmeyen bir hata oluştu.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
tr: Dosyanın boyutu ( %filesize) izin verilen en büyük dosya boyutunu (%maxsize) aşıyor.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
tr: Bu dosyanın boyutu (%filesize) disk kotanızı (%quota) aşıyor.

en: Album view
tr: Albüm görünümü

en: A total of !count images
tr: Toplam !count resim

en: View more
tr: Devamı

en: Do not cache
tr: Önbellek kullanma

en: All sizes
tr: Tüm boyutlar

en: @name's images
tr: @name'in resimleri

en: Albums
tr: Albümler

en: Image style
tr: Resim stili
