Album Photos (7.x-3.0-rc4) - en to eu translation catalogue (56 entries)

en: photos
eu: argazkiak

en: Home
eu: Azala

en: Slideshow
eu: Diapositiben-erakusketa

en: Images
eu: Irudiak

en: Image size
eu: Irudiaren tamaina

en: Delete
eu: Ezabatu

en: Submit
eu: Bidali

en: Content
eu: Edukia

en: Cancel
eu: Bertan behera utzi

en: Disabled
eu: Ezgaituta

en: Enabled
eu: Gaituta

en: Edit
eu: Editatu

en: Size
eu: Tamaina

en: Password
eu: Pasahitza

en: Weight
eu: Pisua

en: Link
eu: Esteka

en: Image
eu: Irudia

en: Name
eu: Izena

en: Back
eu: Itzuli

en: Save
eu: Gorde

en: Default
eu: Lehenetsia

en: Open
eu: Ireki

en: Album
eu: Albuma

en: View
eu: Bista

en: Path
eu: Bide-izena

en: Display Settings
eu: Bistaratze ezarpenak

en: Statistics
eu: Estatistikak

en: Upload
eu: Igo

en: next
eu: hurrengoa

en: Add new comment
eu: Gehitu iruzkin berria

en: Basic settings
eu: Oinarrizko ezarpenak

en: Do not display
eu: Ez bistaratu

en: Original
eu: Originala

en: create
eu: sortu

en: Limit
eu: Muga

en: Image sizes
eu: Irudien neurriak

en: previous
eu: aurrekoa

en: Loading...
eu: Kargatzen...

en: Date - newest first
eu: Data - berrienak lehenago

en: Date - oldest first
eu: Data - zaharrenak lehenago

en: 1 comment | @count comments
eu[0]: iruzkin 1
eu[1]: @count iruzkin

en: <a href="@login">Login</a> to post comments
eu: <a href="@login">Sartu</a> iruzkinak bidaltzeko

en: Image title
eu: Irudiaren izenburua

en: Uploading...
eu: Igotzen...

en: Locked
eu: Blokeatuta

en: The selected file %name could not be uploaded.
eu: Aukeratutako %name fitxategia ezin izan da igo.

en: Image file
eu: Irudi fitxategia

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
eu: Ezin izan da %file fitxategia gorde igoerentzat baimendutako %maxsize tamaina maximoa gainditzen duelako.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
eu: Ezin izan da %file fitxategia gorde, igoera ez baita osatu.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
eu: Ezin izan da %file fitxategia gorde. Errore ezezagun bat gertatu da.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
eu: Fitxategia %filesize tamainakoa da, %maxsize tamaina maximoa gaindituz.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
eu: Fitxategia %filesize tamainakoa da eta zure %quota tamainako kuota gainditzea eragingo luke.

en: Has Image
eu: Irudia du

en: View more
eu: Bistaratu gehio

en: Do not cache
eu: Ez katxeatu

en: Image style
eu: Irudiaren tankera
