Album Photos (7.x-3.0-rc3) - en to ml translation catalogue (30 entries)

en: photos
ml: ചിത്രങ്ങള്‍

en: Home
ml: പൂമുഖം

en: Slideshow
ml: സ്ലൈഡ്‌ഷോ

en: Images
ml: ചിത്രങ്ങൾ

en: Image size
ml: ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം

en: Delete
ml: മായ്ക്കുക

en: Submit
ml: സമര്‍പ്പിക്കു

en: Content
ml: ഉള്ളടക്കം

en: Cancel
ml: റദ്ദാക്കുക

en: Disabled
ml: സജ്ജീകരിക്കാത്തത്

en: Enabled
ml: സജ്ജമാക്കി

en: Edit
ml: തിരുത്തുക

en: Password
ml: പ്രവേശന വാക്ക്

en: Weight
ml: ഭാരം

en: Image
ml: ചിത്രം

en: Name
ml: പേര്

en: Save
ml: സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക

en: Open
ml: തുറക്കുക

en: Album
ml: ആൽബം

en: View
ml: കാഴ്ച്ച

en: Path
ml: വഴി

en: Upload
ml: അപ്‌ലോഡ്

en: Date - newest first
ml: തീയ്യതി - പുതിയവ ആദ്യം

en: Date - oldest first
ml: തീയ്യതി - പഴയവ ആദ്യം

en: The selected file %name could not be uploaded.
ml: തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഫയല്‍ %name അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല.

en: The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the maximum allowed size for uploads.
ml: അനുവദിക്കപ്പെട്ട പരമാവധി ഫയല്‍ വലുപ്പമായ  %maxsize നെക്കാള്‍ കൂടിയിരിക്കുന്നു എന്ന കാരണത്താല്‍ ഫയല്‍ %file സൂക്ഷിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല.

en: The file %file could not be saved, because the upload did not complete.
ml: അപ്‌ലോഡ് മുഴുവനായിട്ടില്ല എന്ന കാരണത്താല്‍ ഫയല്‍ %file സൂക്ഷിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല.

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
ml: എന്തോ അറിയപ്പെടാത്ത പ്രശ്നം സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതിനാല്‍ %file ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
ml: പരമാവധി ഫയല്‍ വലിപ്പം %maxsize നെക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ വലിപ്പം (%filesize) ഉള്ള ഫയല്‍ .

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
ml: ഫയലിന്റെ സൈസ് %filesize ഡിസ്ക് ക്വാട്ട %quota യെ അധികരിച്ചേക്കാം.
