PhotoSwipe (7.x-2.0-beta1) - en to de translation catalogue (27 entries)

en: Share
de: Teilen

en: None (original image)
de: Keine (Originalbild)

en: At least @a
de: Mindestens @a

en: Node image style
de: Bilddarstellung im Beitrag

en: Node image style: @style
de: Bilddarstellung im Beitrag: @style

en: Node image style: Original image
de: Bilddarstellung im Beitrag: Originalbild

en: Hide (do not display image)
de: Ausblenden (Bild nicht anzeigen)

en: Image style to use in the node.
de: Die Bilddarstellung, die im Beitrag verwendet werden soll.

en: Node image style: Hide
de: Bilddarstellung im Beitrag: Ausblenden

en: @e: At least @a
de: @e: Mindestens @a

en: PhotoSwipe provides a nice javascript-based display for photo galleries, very sleek on mobile browsers.
de: PhotoSwipe erstellt eine schöne Javascript-basierte Anzeige für Fotogalerien, die auch sehr gut auf mobilen Geräten funktioniert.

en: PhotoSwipe website
de: PhotoSwipe-Website

en: Photoswipe
de: PhotoSwipe

en: Photoswipe image style
de: PhotoSwipe-Bildstil

en: Image style to use in the Photoswipe.
de: Bildstil, der in Photoswipe verwendet werden soll.

en: Photoswipe image style: @style
de: PhotoSwipe-Bildstil: @style

en: photoswipe image style: Original image
de: PhotoSwipe-Bildstil: Originalbild

en: Javascript-based photo gallery display for your Drupal website (very sleek with mobile browsers).
de: JavaScript-basierte Fotogalerie für Ihre Drupal-Website (sehr elegant mit mobilen Browsern).

en: Close (Esc)
de: Schließen (Esc)

en: Toggle fullscreen
de: Vollbildmodus umschalten

en: Zoom in/out
de: Heran-/Herauszoomen

en: Previous (arrow left)
de: Zurück (linker Pfeil)

en: Next (arrow right)
de: Weiter (rechter Pfeil)

en: <a href="%url%" target="_blank">The image</a> could not be loaded.
de: <a href="%url%" target="_blank">Das Bild</a> konnte nicht geladen werden.

en: Photoswipe plugin
de: PhotoSwipe-Plugin

en: !error You need to download the !photoswipe, extract the archive and place the colorbox directory in the %path directory on your server.
de: !error Sie müssen !photoswipe herunterladen, das Archiv entpacken und das Colorbox-Verzeichnis im %path Verzeichnis auf Ihrem Server platzieren.

en: You need to download a later version of the !photoswipe and replace the old version located in the %path directory on your server.
de: Sie müssen eine neuere Version von !photoswipe herunterladen und die alte Version ersetzen, die im Verzeichnis %path auf Ihrem Server gespeichert sind.
