PhotoSwipe (7.x-2.0-beta3) - en to uk translation catalogue (20 entries)

en: Node Title
uk: Заголовок матеріалу

en: Share
uk: Спільні файли

en: None (original image)
uk: Немає (оригінальне зображення)

en: At least @a
uk: Щонайменше @a

en: Node image style
uk: Стиль зображення матеріалу

en: Node image style: @style
uk: Стиль зображення матеріалу: @style

en: Node image style: Original image
uk: Стиль зображення матеріалу: Оригінальне зображення

en: Hide (do not display image)
uk: Приховати (не відображати зображення)

en: Image style to use in the node.
uk: Стиль зображення, що буде використовуватись у матеріалі.

en: Node image style: Hide
uk: Стиль зображення матеріалу: приховати

en: @e: At least @a
uk: @e: Щонайменше @a

en: PhotoSwipe provides a nice javascript-based display for photo galleries, very sleek on mobile browsers.
uk: PhotoSwipe забезпечує показ фотогалереї на основі JavaScript, дуже швидкий на мобільних браузерах.

en: PhotoSwipe website
uk: Веб-сайт PhotoSwipe

en: Photoswipe image style
uk: Стиль зображення Photoswipe

en: Image style to use in the Photoswipe.
uk: Стиль зображення, що використовується у Photoswipe.

en: Photoswipe image style: @style
uk: Стиль зображення Photoswipe: @style

en: photoswipe image style: Original image
uk: Стиль зображення Photoswipe: оригінальне зображення

en: Previous (arrow left)
uk: Попередня (стрілка ліворуч)

en: Next (arrow right)
uk: Наступна (стрілка праворуч)

en: <a href="%url%" target="_blank">The image</a> could not be loaded.
uk: <a href="%url%" target="_blank">Зображення</a> неможливо завантажити.
