PHPLighter (7.x-1.0-beta1) - en to es translation catalogue (5 entries)

en: To post pieces of code, surround them with &lt;code&gt;...&lt;/code&gt; tags. For PHP code, you can use &lt;?php ... ?&gt;, which will also colour it based on syntax.
es: Para porciones de código, ubíquelas entre las etiquetas &lt;code&gt;...&lt;/code&gt. Si es código PHP, puede usar &lt;?php ... ?&gt; que servirá para colorear según la sintaxis.

en: You may post code using &lt;code&gt;...&lt;/code&gt; (generic) or &lt;?php ... ?&gt; (highlighted PHP) tags.
es: Puede publicar código usando las etiquetas: &lt;code&gt;...&lt;/code&gt; (genérico) o &lt;?php ... ?&gt; (PHP subrayado).

en: Code filter
es: Filtro de código

en: Allows users to post code verbatim using &lt;code&gt; and &lt;?php ?&gt; tags.
es: Permite que los usuarios puedan dar entrada a código escrito al pie de la letra, usando las etiquetas &lt;code&gt; y &lt;?php ?&gt;.

en: Provides tags for automatically escaping and formatting large pieces of code.
es: Provee etiquetas para formatear automáticamente bloques grandes de código.
