Piwik Web analytics (7.x-1.0) - en to da translation catalogue (62 entries)

en: Pages
da: Sider

en: Search
da: Søg

en: General settings
da: Generelle indstillinger

en: Advanced settings
da: Avancerede indstillinger

en: Header
da: Overskrift

en: Footer
da: Sidefod

en: Roles
da: Roller

en: Users
da: Brugere

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
da: Indtast én sti pr. linje som Drupal-stier. Brug '*'-tegnet som joker. Indtast f.eks. %blog for blogsiden og %blog-wildcard for alle personlige blogs. %front er forsiden.

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
da: Hvis PHP-tilstanden er valgt, kan du indtaste PHP-kode mellem %php. Bemærk at ugyldig PHP-kode kan få dit Drupal-site til at holde op med at virke.

en: Add if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
da: Tilføj hvis følgende PHP-kode returnerer <code>TRUE</code> (PHP-tilstand, kun for eksperter).

en: Depends on: !dependencies
da: Afhænger af: !dependencies

en: @module (<span class="admin-disabled">disabled</span>)
da: @module (<span class="admin-disabled">deaktiveret</span>)

en: @module (<span class="admin-enabled">enabled</span>)
da: @module (<span class="admin-enabled">aktiveret</span>)

en: Add to every page except the listed pages.
da: Tilføj til alle sider undtagen de nævnte.

en: Add to the listed pages only.
da: Tilføj kun til de nævnte sider.

en: Add tracking to specific pages
da: Tilføj sporing til specifikke sider

en: User specific tracking settings
da: Brugerspecifikke sporingsindstillinger

en: Custom tracking settings
da: Tilpassede sporingsindstillinger

en: Users cannot control whether they are tracked or not.
da: Brugere kan ikke bestemme om de spores eller ej.

en: Track users by default, but let individual users to opt out.
da: Spor brugere som standard, men lad individuelle brugere melde fra.

en: Do not track users by default, but let individual users to opt in.
da: Spor ikke brugere som standard, men lad individuelle brugere melde sig til.

en: Allow individual users to customize the visibility of tracking in their account settings. Only users with %permission permission are allowed to set their own preference.
da: Lad brugerne tilpasse synligheden af sporingen under deres brugerprofil. Kun brugere med tilladelsen %permission kan angive deres præference.

en: opt-in or out of tracking
da: til- eller afmeld sporing

en: Role specific tracking settings
da: Indstillinger for rollespecifik sporing

en: Add tracking for specific roles
da: Tilføj sporing af specifikke roller

en: Add tracking only for the selected role(s). If none of the roles are selected, all users will be tracked. If a user has any of the roles checked, that user will be tracked.
da: Tilføj kun sporing til de valgte roller. Hvis ingen af rollerne vælges spores alle brugere. Hvis en bruger har en af markerede roller spores hun.

en: Page specific tracking settings
da: Indstillinger for sidespecifik sporing

en: Link tracking settings
da: Indstillinger for link-sporing

en: File extensions to track
da: Spor filendelser

en: A pipe separated list of file extensions that should be tracked when clicked with regular expression support. Example: !extensions
da: En pipe-separereret liste over filendelser som skal spores (understøtter regulære udtryk). Eksempel: !extensions

en: Cache tracking code file locally
da: Gem sporingskodefil i lokal cache

en: <a href="@url">Public file transfers</a> must be enabled to allow local caching.
da: <a href="@url">Offentlige filoverførsler</a> skal aktiveres for at tillade lokal caching.

en: Track translation sets as one unit
da: Spor oversættelsessamlinger som én enhed

en: When a node is part of a translation set, record statistics for the originating node instead. This allows for a translation set to be treated as a single unit.
da: Når et indholdselement er en del af en oversættelsesgruppe registreres statistikken på det oprindelige indholdselement. På den måde kan en oversættelsesgruppe håndteres som én enhed.

en: Track internal search
da: Spor intern søgning

en: Custom JavaScript code
da: Tilpasset JavaScript-kode

en: Code snippet (before)
da: Kodestump (før)

en: Code snippet (after)
da: Kodestump (efter)

en: JavaScript scope
da: JavaScript virkefelt

en: Do not include the &lt;script&gt; tags in the javascript code snippets.
da: Du skal ikke medtage &lt;script&gt;-tags i javascript kodestumperne.

en: Not restricted
da: Ikke begrænset

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
da: Angiv sider ved at bruge deres stier. Indtast én sti pr. linje. '*'-tegnet er joker. Eksempler på stier er %blog for blogsiden og %blog-wildcard for alle personlige blogs. %front er forsiden.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
da: Sider hvor denne PHP-kode returnerer <code>TRUE</code> (kun for eksperter)

en: Pages or PHP code
da: Sider eller PHP-kode

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
da: Hvis PHP-tilstanden er valgt, kan du indtaste PHP-kode mellem %php. Bemærk at afvikling af ugyldig PHP-kode kan få dit Drupal-site til at holde op med at virke.

en: Not customizable
da: Kan ikke tilpasses

en: Restricted to certain pages
da: Begrænset til bestemte sider

en: Locally cache tracking code file
da: Lokal cache af filen med tracking-koden

en: Allow users to customize tracking on their account page
da: Lad brugerne tilpasse sporing på deres profilside

en: No customization allowed
da: Ingen tilpasning tilladt

en: Tracking on by default, users with %permission permission can opt out
da: Sporing er aktiveret som standard, brugere med %permission kan framelde sig

en: Tracking off by default, users with %permission permission can opt in
da: Sporing er deaktiveret som standard, brugere med %permission kan tilmelde sig

en: If none are selected, all users will be tracked. If a user has any of the roles checked, that user will be tracked.
da: Hvis intet er valgt spores alle brugere. Hvis en bruger har én af de valgte roller, vil den pågældende bruger ikke blive sporet.

en: Every page except the listed pages
da: Alle sider undtagen de valgte sider

en: The listed pages only
da: Kun de viste sider

en: Links and downloads
da: Links og downloads

en: List of download file extensions
da: Liste af filtyper

en: On by default with opt out
da: Slået til som standard med opt out.

en: Off by default with opt in
da: Slået fra som standard med opt in.

en: Not tracked
da: Ikke sporet

en: @items tracked
da: @items sporet
