Piwik Web analytics (7.x-2.1) - en to bg translation catalogue (18 entries)

en: Pages
bg: Страници

en: Value
bg: Стойност

en: Search
bg: Търси

en: Name
bg: Име

en: General settings
bg: Общи настройки

en: Advanced settings
bg: Разширени настройки

en: Statistics
bg: Статистики

en: Header
bg: Заглавна зона

en: Footer
bg: Под черта

en: Roles
bg: Роли

en: Users
bg: Потребители

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
bg: Въведи една страница на ред като Drupal пътища. Символът '*' замества всичко останало (wildcard). Примерни пътища са %blog за страница на блог и %blog-wildcard за всеки персонален блог. %front е за заглавна страница.

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
bg: Ако е избран PHP-mode, въведете PHP кода между %php. Помнете, че неправилният PHP код може да разруши вашия сайт.

en: Depends on: !dependencies
bg: Зависи от: !dependencies

en: @module (<span class="admin-disabled">disabled</span>)
bg: @module (<span class="admin-disabled">е деактивиран</span>)

en: HTTP request status
bg: Състояние на HTTP заявка

en: Fails
bg: Детайли

en: Your system or network configuration does not allow Drupal to access web pages, resulting in reduced functionality. This could be due to your webserver configuration or PHP settings, and should be resolved in order to download information about available updates, fetch aggregator feeds, sign in via OpenID, or use other network-dependent services.
bg: Вашата система или мрежова конфигурация не позволява на Drupal да достъпва други уеб страници, намалявайки по този начин функционалността. Това може да е причинено от конфигурацията на уеб сървъра или настройките на PHP и трябва да бъде променено с цел да бъде възможно свалянето на информация отностно нови версии и обновления, да бъдат ползвани агрегаторни канали, идентифициране ч/з OpenID, или да бъдат използвани услуги зависещи от мрежовия достъп.
