Piwik Web Analytics (7.x-2.9) - en to fr translation catalogue (23 entries)

en: Downloads
fr: Téléchargements

en: Piwik site ID
fr: Identifiant (ID) du site Piwik

en: Not restricted
fr: Non restreint

en: Not customizable
fr: Non personnalisable

en: Restricted to certain pages
fr: Réservé à certaines pages

en: Site search
fr: Recherche du site

en: The role names the user account is a member of as comma separated list.
fr: Les noms de rôle dont compte utilisateur est membre comme liste séparés par une virgule.

en: The role ids the user account is a member of as comma separated list.
fr: Les identifiants de rôle dont le compte utilisateur est membre comme liste séparés par une virgule.

en: User role names
fr: Noms du rôle utilisateur

en: User role ids
fr: Identifiants du rôle utilisateur

en: Configure tracking behavior to get insights into your website traffic and marketing effectiveness.
fr: Configurer le comportement du suivi pour obtenir un aperçu du trafic et de l'efficacité marketing de votre site.

en: On by default with opt out
fr: Activé par défaut avec le refus du suivi

en: Off by default with opt in
fr: Désactivé par défaut avec l'acceptation du suivi

en: Not tracked
fr: Non suivi

en: One domain with multiple subdomains
fr: Un domaine avec plusieurs sous-domaines

en: All pages with exceptions
fr: Toutes les pages avec exceptions

en: Excepted: @roles
fr: Excepté : @roles

en: A single domain
fr: Un seul domaine

en: Universal web tracking opt-out
fr: Refus global du suivi sur le web

en: No privacy
fr: Pas de confidentialité

en: @items enabled
fr: @items activé(s)

en: Outbound links
fr: Liens sortants

en: Mailto links
fr: Liens mailto
