Piwik Web Analytics (7.x-2.9) - en to hu translation catalogue (25 entries)

en: Downloads
hu: Letöltések

en: Piwik site ID
hu: Piwik weboldal azonosító

en: A valid Piwik site ID is an integer only.
hu: A Piwik weboldal azonosítónak egész számnak kell lennie.

en: Not restricted
hu: Nem korlátozott

en: Not customizable
hu: Nem testreszabható

en: Restricted to certain pages
hu: Bizonyos oldalakra korlátozva

en: Site search
hu: Keresés a webhelyen

en: The role names the user account is a member of as comma separated list.
hu: Vesszővel elválasztott szerepkörök, melyeknek a felhasználó tagja.

en: The role ids the user account is a member of as comma separated list.
hu: Vesszővel elválasztott szerepkör-azonosítók, melyeknek a felhasználó tagja.

en: User role names
hu: Felhasználói szerepkör-nevek

en: User role ids
hu: Felhasználói szerepkör-azonosítók

en: Configure tracking behavior to get insights into your website traffic and marketing effectiveness.
hu: Látogatottság-mérés beállításával növelhető a webhely marketingjének hatékonysága.

en: On by default with opt out
hu: Alapértelmezés szerint bekapcsolt, de kikapcsolható

en: Off by default with opt in
hu: Alapértelmezés szerint kikapcsolt, de bekapcsolható

en: Not tracked
hu: Nincs követve.

en: One domain with multiple subdomains
hu: Egyetlen domain több aldomainnel

en: All pages with exceptions
hu: Minden oldal kivételekkel

en: Excepted: @roles
hu: Kivéve: @roles

en: A single domain
hu: Egyetlen domain

en: Universal web tracking opt-out
hu: A látogatások mérésének általános tiltása

en: No privacy
hu: Nincs magánszféra

en: @items enabled
hu: @items engedélyezve

en: Outbound links
hu: Kimenő hivatkozások

en: Mailto links
hu: Mailto: hivatkozások

en: The user account number is unique to the websites domain. Click the <strong>Settings</strong> link in your Piwik account, then the <strong>Websites</strong> tab and enter the appropriate site <strong>ID</strong> into this field.
hu: A felhasználói fiókban minden mért webhelyhez egy egyedi szám tartozik. Itt kell megadni ezt az azonosítót, ami a <em>Piwik</em> felületén a „Beállítások” (vagy „Settings”) hivatkozásra kattintva a „Webhelyek” (vagy „Websites”) fülön található.
