Piwik Web Analytics (7.x-2.9) - en to uk translation catalogue (24 entries)

en: Downloads
uk: Завантаження

en: Piwik site ID
uk: ID сайту Piwik

en: Not restricted
uk: Без обмежень

en: Not customizable
uk: Не персоналізується

en: Restricted to certain pages
uk: Тільки для певних сторінок

en: Site search
uk: Пошук сайтом

en: The role names the user account is a member of as comma separated list.
uk: Назви ролей, до яких входить обліковий запис користувача, у вигляді списку через кому.

en: The role ids the user account is a member of as comma separated list.
uk: Ідентифікатори ролей, до яких входить обліковий запис користувача, у вигляді списку через кому.

en: User role names
uk: Ролі користувача

en: User role ids
uk: Ідентифікатори ролей користувача

en: Configure tracking behavior to get insights into your website traffic and marketing effectiveness.
uk: Налаштування відстеження поведінки заради оцінки трафіку на веб-сайті та ефективності різних маркетингових заходів.

en: On by default with opt out
uk: Увімкнено за замовчуванням з можливістю вимкнути

en: Off by default with opt in
uk: Вимкнено за замовчуванням з можливістю увімкнути

en: Not tracked
uk: Не відстежено

en: One domain with multiple subdomains
uk: Один домен з кількома піддоменами

en: All pages with exceptions
uk: Усі сторінки з винятками

en: Excepted: @roles
uk: Виключено: @roles

en: A single domain
uk: Один домен

en: Universal web tracking opt-out
uk: Універсальна відмова від веб-відстеження

en: No privacy
uk: Без конфіденційності

en: @items enabled
uk: @items дозволено

en: Outbound links
uk: Зовнішні посилання

en: Mailto links
uk: Посилання Mailto

en: The user account number is unique to the websites domain. Click the <strong>Settings</strong> link in your Piwik account, then the <strong>Websites</strong> tab and enter the appropriate site <strong>ID</strong> into this field.
uk: Номер облікового запису користувача є унікальним для домену сайтів. Натисніть посилання <strong>Налаштування</strong> у вашому обліковому записі Piwik, потім перейдіть на вкладку <strong>Веб-сайти</strong> і введіть відповідний <strong>ID</strong> сайту в це поле.
