Piwik Reports (7.x-3.1) - en to de translation catalogue (35 entries)

en: Pages
de: Seiten

en: Actions
de: Aktionen

en: Overview
de: Übersicht

en: Settings
de: Einstellungen

en: Times
de: Zeiten

en: Keywords
de: Schlüsselwörter

en: Last month
de: Letzter Monat

en: Statistics
de: Statistiken

en: No data available.
de: Keine Daten verfügbar.

en: Today
de: Heute

en: Yesterday
de: Gestern

en: Search engines
de: Suchmaschinen

en: Reports
de: Berichte

en: Operating system
de: Betriebssystem

en: Site:
de: Website:

en: Last week
de: Letzte Woche

en: Last year
de: Letztes Jahr

en: Websites
de: Webseiten

en: Tracking
de: Nachverfolgung

en: Configure the settings used to generate your Piwik tracking code.
de: Die Einstellungen konfigurieren, welche zur Generierung des Piwik-Trackingcodes dienen.

en: Piwik HTTP URL
de: Piwik HTTP-URL

en: The validation of "@url" failed with error "@error" (HTTP code @code).
de: Die Überprüfung von „@url“ ist mit dem Fehler „@error“ fehlgeschlagen (HTTP-Code @code).

en: Browser families
de: Browserfamilien

en: Loading data...
de: Daten werden geladen...

en: You need to configure your <em>Piwik authentication string</em> on the <a href="@user-edit">My account</a> page.
de: Der <em>Piwik-Authentifizierungsschlüssel</em> muss unter <a href="@user-edit">Mein Konto</a> konfiguriert werden.

en: Piwik authentication string
de: Piwik-Authentifizierungsschlüssel

en: Piwik reports
de: Piwik-Berichte

en: Reports on your website visitors, your popular pages, the search engines keywords they used... and so much more.
de: Berichte über die Websitebesucher, die beliebtesten Seiten, die in Suchmaschinen verwendeten Schlüsselwörter... und vieles mehr.

en: Visitors
de: Besucher

en: Outlinks
de: Ausgehende Links

en: Adds Piwik reports to Drupal reports section.
de: Fügt Piwikberichte in den Bereich der Drupal-Berichte ein.

en: Visits
de: Besuche

en: Goals
de: Ziele

en: Page views
de: Pageviews

en: Custom variables
de: Benutzerdefinierte Variablen
