Pixture Reloaded (7.x-1.2) - en to es translation catalogue (60 entries)

en: Block title
es: Título del bloque

en: Ash
es: Ceniza

en: Aquamarine
es: Aguamarina

en: Links
es: Enlaces

en: None
es: Ninguno

en: Center
es: Centrado

en: none
es: ninguno

en: Help
es: Ayuda

en: Top
es: Superior

en: Text
es: Texto

en: Bottom
es: Inferior

en: Site name
es: Nombre del sitio

en: Header
es: Encabezado

en: Footer
es: Pie de página

en: Custom
es: Personalizado

en: Base
es: Básico

en: Repeat
es: Repetir

en: Middle
es: Enmedio

en: Left
es: Izquierda

en: Right
es: Derecha

en: No repeat
es: Ninguna repetición

en: Slogan
es: Lema

en: Block body
es: Cuerpo del bloque

en: Red Carpet
es: Alfombra roja

en: Forest Green
es: Bosque verde

en: Teal
es: Cerceta

en: Violet
es: Violeta

en: Graphite
es: Grafito

en: Silver
es: Plata

en: Ocean Water
es: Agua del océano

en: Rounded corners
es: Esquinas redondeadas

en: Font family
es: Familia de la fuente

en: Fonts
es: Fuentes

en: Main Content
es: Contenido Principal

en: Image width
es: Anchura de imagen

en: Secondary
es: Secundario

en: Header top
es: Zona superior del encabezado

en: Header bottom
es: Zona inferior del encabezado

en: Page top
es: Parte superior de la página

en: Page bottom
es: Zona inferior de la página

en: Sidebar first
es: Primera barra lateral

en: Highlight
es: Destacado

en: Header text
es: Texto del encabezamiento

en: Menu Bar
es: Opciones del menú

en: Sidebar second
es: Segunda barra lateral

en: Tertiary
es: Terciario

en: Page background
es: Fondo de la página

en: This sets a base font-size on the body element - all text will scale relative to this value.
es: Esto establece un tamaño base de fuente en el elemento body - todo el texto escalará en relación a este valor.

en: Heading Styles
es: Estilos de encabezado

en: Box shadow - light
es: Sombra de caja - clara

en: Box shadow - dark
es: Sombra de caja - oscura

en: Header Image Extra Styles
es: Estilos adicionales del encabezado de imagen

en: These settings extend the Noggin module Header Image Settings.
es: Estos ajustes amplían las opciones del encabezado de imagen del módulo Noggin.

en: Image alignment - vertical
es: Alineación de imagen - vertical

en: Image alignment - horizontal
es: Alineación de imagen - horizontal

en: Image repeat
es: Repetición de imagen

en: Horizontal repeat
es: Repetición horizontal

en: Vertical repeat
es: Repetición vertical

en: Auto <span class="description">- use actual image dimensions</span>
es: Automático <span class="description">- usar las dimensiones reales de la imagen</span>

en: 100% width <span class="description"> - stretch to fit, this only works in modern CSS3 capable browsers</span>
es: 100% del ancho <span class="description"> - estirar para ajustar, esto sólo funciona en navegadores modernos preparados para CSS3</span>
