PJIRC (7.x-1.0) - en to es translation catalogue (19 entries)

en: enabled
es: activado

en: disabled
es: desactivado

en: Allows you to have an IRC page using PJIRC.
es: Permite tener una página de acceso al IRC basada en PJIRC.

en: Guest Nick Name
es: Nick para usuario invitado

en: The username assigned to guests who have not logged into Drupal
es: El nick que se asignará a los usuarios no identificados en la web

en: IRC Server
es: Servidor de IRC

en: IRC Room
es: Canal IRC

en: access irc
es: acceder al irc

en: Colors
es: Colores

en: Chat Room
es: Sala de chat

en: Real Name
es: Nombre verdadero

en: IRC connection settings
es: Opciones de conexión al IRC

en: Applet Width
es: Ancho del applet

en: Applet Height
es: Altura del applet

en: Specify the height (in px) of the applet.
es: Especificar la altura del applet en píxeles

en: Font color selection
es: Selección del color de letra

en: Font type selection
es: Selección del tipo de letra

en: Font color must be enabled
es: La selección de color de letra debe estar activada

en: Embeds the PJIRC client into drupal
es: Incrusta el cliente de IRC PJIRC en Drupal
