Drupal PM (Project Management) (7.x-2.2) - en to de translation catalogue (80 entries)

en: Title
de: Titel

en: Reset to defaults
de: Auf Standardwerte zurücksetzen

en: delete
de: Löschen

en: Prefix
de: Präfix

en: E-mail
de: E-Mail

en: Delete
de: Löschen

en: Content
de: Inhalt

en: Description
de: Beschreibung

en: Language
de: Sprache

en: Currency
de: Währung

en: Priority
de: Priorität

en: Projects
de: Projekte

en: Project
de: Projekt

en: view
de: Ansicht

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Date
de: Datum

en: - None -
de: - Nicht festgelegt/ausgewählt -

en: Weight
de: Gewichtung

en: Parent
de: Übergeordnet

en: Category
de: Kategorie

en: edit
de: Bearbeiten

en: Save
de: Speichern

en: Help
de: Hilfe

en: Add
de: Hinzufügen

en: link
de: Link

en: Notes
de: Hinweise

en: Icons
de: Symbole

en: Issues
de: Newsletter-Ausgaben

en: Assigned to
de: Zugewiesen

en: No issues found.
de: Keine Probleme gefunden.

en: Issue
de: Ausgabe

en: Content type
de: Inhaltstyp

en: Active
de: Aktiv

en: Price
de: Preis

en: Amount
de: Betrag

en: Phone
de: Telefonnummer

en: Address
de: Adresse

en: email
de: E-Mail

en: Members
de: Mitglieder

en: Configuration
de: Konfiguration

en: Note
de: Hinweis

en: Redirect
de: Umleiten

en: Provider
de: Anbieter

en: Task
de: Aufgabe

en: Duration
de: Dauer

en: block
de: Block

en: message
de: Nachricht

en: Team Name
de: Team-Name

en: Permissions
de: Berechtigungen

en: Tasks
de: Aufgaben

en: Quick Links
de: Schnell-Verweise

en: Organization
de: Organisation

en: Provides a complete project management environment
de: Stellt eine vollständige Umgebung für Projektmanagement bereit

en: Expenses
de: Kosten

en: Expense
de: Ausgabe

en: Timetrackings
de: Zeiterfassung

en: Organizations
de: Organisationen

en: WWW
de: Internet-Adresse

en: Timetracking
de: Zeiterfassung

en: Now processing %node
de: %node wird verarbeitet

en: Dashboard settings
de: Dashboard-Einstellungen

en: Advanced Configuration
de: Erweiterte Konfiguration

en: Expense Date
de: Ausgaben-Datum

en: Allows recording of expenses based on organizations, projects, tasks and tickets.
de: Ermöglicht das Aufzeichnen von Ausgaben basierend auf Organisationen, Projekten, Aufgaben und Tickets.

en: Tax ID
de: Steuernummer

en: Allows creation of notes about organizations, projects or tasks.
de: Erlaubt das Erstellen von Notizen über Organisationen, Projekte oder Aufgaben.

en: Allows storage of people within organizations, and linking of these to Drupal user accounts.
de: Erlaubt das Speichern von Personen in Organisationen und deren Verlinkung mit Drupal-Benutzerkonten.

en: Duration unit
de: Einheit für Zeitdauer

en: Allows recording of times worked based on project, task and/or ticket
de: Ermöglicht das Aufzeichnen der gearbeiteten Zeit basierend auf Projekt, Aufgaben und/oder Ticket.

en: dashboard
de: Dashboard

en: %type_name: Create new content
de: %type_name: Neue Inhalte erstellen

en: %type_name: Edit own content
de: %type_name: Eigene Inhalte bearbeiten

en: %type_name: Edit any content
de: %type_name: Beliebigen Inhalt bearbeiten

en: %type_name: Delete own content
de: %type_name: Eigene Inhalte löschen

en: %type_name: Delete any content
de: %type_name: Beliebigen Inhalt löschen

en: Drupal User
de: Drupal-Benutzer

en: Billing Duration
de: Abrechnungszeitraum

en: Dashboard block
de: Dashboard-Blöcke

en: Organization Type
de: Organisationsart

en: Conflicts.
de: Konflikte.
