Drupal PM (Project Management) (7.x-2.2) - en to fr translation catalogue (72 entries)

en: Title
fr: Titre

en: Reset to defaults
fr: Revenir aux valeurs par défaut

en: delete
fr: supprimer

en: Status
fr: État

en: Prefix
fr: Préfixe

en: E-mail
fr: Courriel

en: Delete
fr: Supprimer

en: Content
fr: Contenu

en: Language
fr: Langue

en: Currency
fr: Devise

en: Priority
fr: Priorité

en: Projects
fr: Projets

en: Project
fr: Projet

en: view
fr: voir

en: Edit
fr: Modifier

en: - None -
fr: - Aucun(e) -

en: Weight
fr: Poids

en: Category
fr: Catégorie

en: Name
fr: Nom

en: edit
fr: modifier

en: Save
fr: Enregistrer

en: Help
fr: Aide

en: Add
fr: Ajouter

en: link
fr: lien

en: Icons
fr: Icônes

en: Issues
fr: Publications

en: Assigned to
fr: Assigné à

en: Issue
fr: Ticket

en: Content type
fr: Type de contenu

en: Active
fr: Actif

en: Price
fr: Prix

en: Amount
fr: Montant

en: Phone
fr: Téléphone

en: Address
fr: Adresse

en: email
fr: courriel

en: Members
fr: Membres

en: Redirect
fr: Rediriger

en: Provider
fr: Fournisseur

en: Task
fr: Tâche

en: Duration
fr: Durée

en: block
fr: bloc

en: Team
fr: Equipe

en: Team Name
fr: Nom de l'équipe

en: Teams
fr: Equipes

en: Permissions
fr: Droits

en: Tasks
fr: Tâches

en: Organization
fr: Organisation

en: Provides a complete project management environment
fr: Fournit un environnement complet de gestion de projet

en: Expenses
fr: Depenses

en: Expense
fr: Dépense

en: Timetrackings
fr: Plages de travail

en: Organizations
fr: Organisations

en: IM
fr: Messagerie Instantanée

en: Timetracking
fr: Plage de travail

en: Now processing %node
fr: Traitement de %node en cours

en: Dashboard settings
fr: Paramètres du tableau de bord

en: Expense Date
fr: Date de dépense

en: Allows recording of expenses based on organizations, projects, tasks and tickets.
fr: Autorise l'enregistrement de dépenses basées sur les organisations, les tâches et les tickets.

en: Tax ID
fr: N° de TVA intracommunautaire

en: Allows creation of notes about organizations, projects or tasks.
fr: Autorise la création de notes concernant les organisations, projets ou tâches

en: Allows storage of people within organizations, and linking of these to Drupal user accounts.
fr: Autorise la sauvegarde de personne avec les organisations, toutes celles liées avec les comptes d'utilisateur Drupal

en: Duration unit
fr: Unité de durée

en: Allows recording of times worked based on project, task and/or ticket
fr: Autorise les enregistrements de temps travaillés sur le projet, les tâches et/ou les tickets

en: dashboard
fr: tableau de bord

en: %type_name: Create new content
fr: %type_name : Créer un nouveau contenu

en: %type_name: Edit own content
fr: %type_name : Modifier son propre contenu

en: %type_name: Edit any content
fr: %type_name : Modifier n'importe quel contenu

en: %type_name: Delete own content
fr: %type_name : Supprimer son propre contenu

en: %type_name: Delete any content
fr: %type_name : Supprimer n'importe quel contenu

en: Project Management
fr: Gestion de Projet

en: unlinked
fr: non lié

en: Access Dashboard
fr: Accéder au Tableau de bord
