Popup message (7.x-1.3) - en to pl translation catalogue (26 entries)

en: User interface
pl: Interfejs użytkownika

en: Pages
pl: Strony

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Enabled
pl: Włączone

en: Configuration
pl: Konfiguracja

en: Delay
pl: Opóźnienie

en: Show block on specific pages
pl: Pokazuj blok na określonych stronach

en: Message body
pl: Treść wiadomości

en: Message title
pl: Tytuł wiadomości

en: All pages except those listed
pl: Wszystkie strony z wyjątkiem wymienionych

en: Only the listed pages
pl: Tylko wymienione strony

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
pl: W kolejnych liniach należy wskazać ścieżki do stron, których ma dotyczyć wybrane zawężenie wyświetlania. Znak '*' zastępuje dowolną ilość innych znaków. Przykładowo %blog oznacza stronę pod adresem blog a %blog-wildcard oznacza wszystkie strony z blogami użytkowników. %front oznacza stronę główną.

en: Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)
pl: Strony, na których poniższy kod PHP zwraca TRUE (opcja dla ekspertów)

en: Pages or PHP code
pl: Strony lub kod PHP

en: If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP code can break your Drupal site.
pl: Jeśli wybrano opcję PHP należy wprowadzić kod między znacznikami %php. Wprowadzenie błędnego kodu może spowodować awarię witryny.

en: Display popup message for users once per browser session.
pl: Wyświetla wiadomość dla użytkowników w wyskakującym okienku raz na sesję przeglądarki.

en: Go to admin/settings/popup_message and set message title and body.
pl: Przejdź do strony admin/settings/popup_message i ustaw tytuł oraz treść wiadomości.

en: Go to admin/user/permissions and set permissions.
pl: Przejdź do strony admin/user/permissions i ustaw uprawnienia.

en: Popup message
pl: Wiadomość w wyskakującym oknie

en: Window width
pl: Szerokość okna

en: Window height
pl: Wysokość okna

en: Popup message configuration
pl: Konfiguracja wyskakującego okna

en: Enable Popup
pl: Włącz wyskakujące okno

en: Popup message settings
pl: Ustawienia wiadomości w wyskakującym oknie

en: Check cookie
pl: Sprawdź ciasteczko

en: Popup style
pl: Styl wyskakującego okna
