Printer, email and PDF versions (7.x-2.0-beta2) - en to cy translation catalogue (25 entries)

en: Show on every page except the listed pages.
cy: Dangos ar bob tudalen heblaw am y tudalennau rhestredig.

en: Show on only the listed pages.
cy: Dangos ar y tudalennau rhestredig yn unig.

en: Links
cy: Dolenni

en: Options
cy: Dewisiadau

en: Printer-friendly version
cy: Fersiwn sy'n gyfeillgar wrth argraffu

en: Active
cy: Gweithredol

en: Block
cy: Bloc

en: Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
cy: Dangos os yw'r côd PHP canlynol yn dychwelyd yn WIR (dull-PHP, arbenigwyr yn unig).

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
cy: Rhowch un dudalen i bob llinell ar lwybrau Drupal. Mae'r cymeriad '*' yn nod-chwiliwr. Mae enghreifftiau llwybrau yn %blog ar gyfer tudalen blog ac %blog-wildcard ar gyfer pob blog personol. %front yw'r dudalen blaen.

en: Link style
cy: Steil dolen

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
cy: Os yw'r dull-PHP wedi ei ddewis, rhowch gôd PHP sydd rhwng %php. Rhowch sylw bod cyflawni côd-PHP anghywir yn gallu torri eich safle Drupal.

en: Text only
cy: Testun yn unig

en: Links area
cy: Man dolenni

en: Content corner
cy: Cornel cynnwys

en: Advanced link options
cy: Dewisadau dolen uwch

en: Icon only
cy: Eicon yn unig

en: Icon and Text
cy: Eicon a Testun

en: Select the visual style of the link.
cy: Dewis steil gweladwy o'r ddolen.

en: Link class
cy: Dosbarth Linc

en: This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces.
cy: Gall hyn ei ddefnyddio gan themawyr i newid y steil dolen neu modiwlau jQuery i agor mewn ffenestr newydd (e.e. bocs llwyd neu bocs trwchus). Gall dosbarthiadau lluosog eu enwi, wedi eu gwahanu gan wagleoedd.

en: Show link in system (non-content) pages
cy: Dangos y ddolen yn nhudalennau system (di-gynnwys)

en: No link
cy: Dim dolen

en: CAUTION: TCPDF embeds the complete font in the generated PDF. If you're not using Unicode, then helvetica or times are safe choices that will keep the PDF small. Unicode fonts can increase the size of the PDF to the 1MB region.
cy: RHYBUDD: Mae TCPDF yn mewngofnodi'r ffont cyfan yn y PDF wedi ei greu. Os nad ydych yn defnyddio Unicode, yna mae helvetica neu times yn ddewisiadau diogel a fydd yn cadw'r PDF yn fychan. Gall ffontiau Unicode gynyddu maint y PDF i oddeutu 1MB.

en: Font size must be at least 1.
cy: Mae'n rhaid i maint ffont fod o leiaf 1.

en: Page !n of !total
cy: Tudalen !n o !total
