Printer, email and PDF versions (7.x-2.0-beta2) - en to fr translation catalogue (55 entries)

en: Show on every page except the listed pages.
fr: Afficher le bloc sur toutes les pages exceptées celles listées.

en: Show on only the listed pages.
fr: Afficher le bloc seulement sur les pages listées.

en: Links
fr: Liens

en: Printer-friendly version
fr: Version imprimable

en: Active
fr: Actif

en: Block
fr: Bloc

en: Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
fr: Afficher si le code PHP suivant retourne <code>TRUE</code> (mode PHP, experts seulement).

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
fr: Saisissez une page par ligne sous la forme de chemins Drupal. Le caractère '*' est un joker. Saisissez par exemple %blog pour la page des blogs et %blog-wildcard pour chaque blog personnel. %front est la page d'accueil.

en: Replacement patterns
fr: Motifs de remplacement

en: Font size
fr: Taille de police

en: Link style
fr: Style de lien

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
fr: Si le mode PHP est sélectionné, saisissez le code PHP entre %php. Notez que l'exécution de code PHP incorrect peut complètement bloquer votre site Drupal.

en: Text only
fr: Texte seulement

en: Font family
fr: Police de caractères

en: Links area
fr: Région des liens

en: Content corner
fr: Coin contenu

en: Advanced link options
fr: Options avancées du lien

en: Icon only
fr: Icône seulement

en: Icon and Text
fr: Icône et texte

en: Select the visual style of the link.
fr: Choisissez le style visuel du lien.

en: Link class
fr: Classe du lien

en: This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces.
fr: Ceci peut être employé par les créateurs de thèmes pour changer le style du lien ou par des modules jQuery pour s’ouvrir dans une nouvelle fenêtre (par exemple greybox ou thickbox). Des classes multiples peuvent être spécifiées, séparées par des espaces.

en: Show link in system (non-content) pages
fr: Affiche le lien dans les pages systèmes (sans contenu)

en: No link
fr: Aucun lien

en: Link options
fr: Options du lien

en: Custom link text
fr: Texte de lien personnalisé

en: Use URL alias instead of node ID
fr: Utiliser l’alias d’URL au lieu de l'identifiant (ID) du nœud

en: Enabling this will create the link using the URL alias instead of the node ID.
fr: Activer cela créera le lien utilisant l’alias d’URL au lieu de l'identifiant (ID) du nœud.

en: Link in book hierarchy nodes
fr: Lien dans les nœuds de hiérarchie de livre

en: Current page and sub-pages
fr: Page courante et pages secondaires

en: Current page only
fr: Page courante seulement

en: Show link
fr: Afficher le lien

en: Show link in individual comments
fr: Afficher le lien dans les commentaires individuels

en: Show Printer-friendly URLs list
fr: Afficher la liste des URLs des versions imprimables

en: CAUTION: TCPDF embeds the complete font in the generated PDF. If you're not using Unicode, then helvetica or times are safe choices that will keep the PDF small. Unicode fonts can increase the size of the PDF to the 1MB region.
fr: AVERTISSEMENT : TCPDF inclus la fonte complète dans le PDF généré. Si vous n’utilisez pas Unicode, alors Helvetica ou Times sont des choix sûrs qui préserveront la taille du PDF. Les fontes Unicode peuvent augmenter la taille des PDF d'environ 1 Mo.

en: wkhtmltopdf options
fr: Options wkhtmltopdf

en: Font size must be at least 1.
fr: La taille de la fonte doit être au minimum 1.

en: Page !n of !total
fr: Page !n sur !total

en: (wkhtmltopdf only) Set any additional options to be passed to the wkhtmltopdf executable. Tokens may be used in these options (see list below).
fr: (wkhtmltopdf seulement) Définir toute option additionnelle devant être passée à l'exécutable wkhtmltopdf. Les jetons peuvent être utilisés pour ces options (voir liste ci-dessous).

en: Enabling this will display the link in teaser mode.
fr: Activer cette option affichera le lien en mode résumé.

en: Use dompdf's Unicode Mode
fr: Utiliser le mode Unicode de dompdf

en: If enabled, dompdf's Unicode mode is used. If not, the module will attempt to convert some non-ASCII chars to ISO-8859-1.
fr: Cochez cette case pour utiliser Unicode de dompdf. Sinon, le module essaiera de convertir quelques caractères non-ASCII en ISO-8859-1.

en: File not found
fr: Fichier non trouvé

en: wkhtmltopdf library
fr: librairie wkhtmltopdf

en: Non-executable permissions
fr: Permissions de non-executabilité

en: You must modify the permissions of the wkhtmltopdf file (%file) to make it executable.
fr: Vous devez modifier les permissions pour le fichier wkhtmltopdf (%file) afin de le rendre exécutable.

en: Node-specific configuration
fr: Configuration spécifique aux nœuds

en: Enable access to the per-node settings.
fr: Active l'accès aux réglages par nœud.

en: Enable font subsetting
fr: Activer un sous-ensemble de polices de caractères

en: Enabling this option will display a list of printer-friendly destination URLs at the bottom of the page.
fr: L'activation de cette option affichera une liste d'URL de destinations imprimables en bas de la page.

en: Access images via local file access
fr: Accéder aux images via un accès local

en: EPUB options
fr: Options EPUB

en: EPUB generation tool
fr: Outil générateur d'EPUB

en: EPUB filename
fr: Nom du fichier EPUB

en: PHPePub
fr: PHPePUB
