Printer, email and PDF versions (7.x-2.0-beta2) - en to ru translation catalogue (48 entries)

en: Show on every page except the listed pages.
ru: Показывать на всех страницах, кроме перечисленных.

en: Show on only the listed pages.
ru: Показывать только на перечисленных страницах.

en: Links
ru: Ссылки

en: Options
ru: Опции

en: Printer-friendly version
ru: Версия для печати

en: Active
ru: Активно

en: Block
ru: Блок

en: Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
ru: Показать, если данный PHP-код возвращает <strong>TRUE</strong> (PHP-режим, только для экспертов).

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
ru: Вводите по одному внутреннему пути Drupal на строку. Символ '*' заменяет любое количество символов. Например, введите %blog для обзорной страницы блогов, %blog-wildcard для всех персональных блогов. %front - главная страница.

en: Replacement patterns
ru: Подстановочные шаблоны

en: Font size
ru: Размер шрифта

en: Link style
ru: Вид ссылки

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
ru: Если выбран PHP-режим, введите PHP-код между %php. Имейте в виду, что выполнение некорректного PHP-кода может привести к неработоспособности сайта.

en: Text only
ru: Только текст

en: Font family
ru: Семейство шрифтов

en: Links area
ru: Область ссылок

en: Content corner
ru: В углу материала

en: Advanced link options
ru: Расширенные настройки ссылки

en: Icon only
ru: Только иконка

en: Icon and Text
ru: Иконка и текст

en: Select the visual style of the link.
ru: Выберите стиль отображения для ссылки

en: Link class
ru: Класс ссылки

en: This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces.
ru: Может использоваться разработчиками тем для изменения стиля ссылок или модулями jQuery, для открытия в новом окне (например, greybox или thickbox). Можно определить несколько классов, разделяя их пробелами.

en: Show link in system (non-content) pages
ru: Показать ссылку на системных страницах

en: No link
ru: Ссылки нет

en: Link options
ru: Настройка ссылок

en: Use URL alias instead of node ID
ru: Используйте URL алиас вместо ID материала

en: Enabling this will create the link using the URL alias instead of the node ID.
ru: При включение этой опции ссылка будет создаваться с использованием синонима URL вместо идентификатора материала.

en: Link in book hierarchy nodes
ru: Ссылка на материалы книжной иерархии

en: Current page and sub-pages
ru: Текущая страница и под-страница

en: Current page only
ru: Только текущая страница

en: Show link
ru: Показать ссылку

en: Show link in individual comments
ru: Показать ссылку на отдельные комментарии

en: Show Printer-friendly URLs list
ru: Создать готовый для печати список ссылок

en: wkhtmltopdf options
ru: Настройки wkhtmltopdf

en: Font size must be at least 1.
ru: Минимальный размер шрифта равен 1.

en: Page !n of !total
ru: Страница !n из !total

en: Enabling this will display the link in teaser mode.
ru: Включите эту опцию для отображения ссылки в тизере материала.

en: Use dompdf's Unicode Mode
ru: Использовать режим юникода dompdf

en: File not found
ru: Файл не найден

en: wkhtmltopdf library
ru: Библиотека wkhtmltopdf

en: Non-executable permissions
ru: Нет прав на выполнение

en: Node-specific configuration
ru: Настройки конкретного материала

en: Printer-friendly URLs list in system pages
ru: Список ссылок на распечатываемые страницы на системных страницах

en: Enabling this option will display a list of printer-friendly destination URLs at the bottom of the page.
ru: При включенной опции, в нижней части страницы появится список ссылок, ведущих на страницы печати.

en: Printer, email and PDF versions
ru: Печать, Email и PDF версия

en: EPUB: Show link
ru: EPUB: Показать ссылку

en: TCPDF options
ru: Настройки TCPDF
