Printer, email and PDF versions (7.x-2.0-beta2) - en to uk translation catalogue (60 entries)

en: Show on every page except the listed pages.
uk: Показувати на всіх сторінках, окрім перелічених.

en: Show on only the listed pages.
uk: Показувати тільки на вказаних сторінках.

en: Links
uk: Посилання

en: Options
uk: Опції

en: Printer-friendly version
uk: Версія для друку

en: Active
uk: Активно

en: Block
uk: Блок

en: Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
uk: Показати, якщо даний PHP-код повертає <strong>TRUE</strong> (PHP-режим, тільки для експертів).

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
uk: Введіть по одній сторінці на рядок у вигляді шляху Друпалу. Позначка '*' означає будь-який символ. Наприклад, %blog для сторінки блоґу і %blog-* для будь-якого персонального блоґу. %front - головна сторінка.

en: Replacement patterns
uk: Шаблони заміни

en: Font size
uk: Розмір шрифту

en: Link style
uk: Стиль посилання

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
uk: Якщо вибрано режим PHP, введіть PHP-код між %php. Пам'ятайте - виконання неправильного коду PHP може порушити роботу друпалівського сайту.

en: Text only
uk: Тільки текст

en: Font family
uk: Гарнітура

en: Links area
uk: Область посилань

en: Content corner
uk: У куті вмісту

en: Advanced link options
uk: Розширені опції посилання

en: Icon only
uk: Тільки іконка

en: Icon and Text
uk: Іконка і текст

en: Select the visual style of the link.
uk: Виберіть стиль відображення для посилання

en: Link class
uk: Клас посилання

en: Show link in system (non-content) pages
uk: Показати посилання на системних сторінках

en: No link
uk: Без посилання

en: Link options
uk: Параметри посилання

en: Custom link text
uk: Власний текст посилання

en: Link in book hierarchy nodes
uk: Посилання на матеріали книжкової ієрархії

en: Current page and sub-pages
uk: Поточна сторінка і підсторінки

en: Current page only
uk: Тільки поточна сторінка

en: Show link
uk: Показати посилання

en: Show link in individual comments
uk: Показати посилання на окремі коментарі

en: wkhtmltopdf options
uk: параметри wkhtmltopdf

en: Font size must be at least 1.
uk: Мінімальний розмір шрифту рівний 1.

en: Page !n of !total
uk: Сторінка !n з !total

en: Enabling this will display the link in teaser mode.
uk: Якщо увімкнено, посилання буде відображуватись і режимі анонса.

en: File not found
uk: Файл не знайдено

en: wkhtmltopdf library
uk: бібліотека wkhtmltopdf

en: Non-executable permissions
uk: Невиконувані права доступу

en: Node-specific configuration
uk: Налаштування, що стосуються матеріалу

en: Printer-friendly URLs list in system pages
uk: Списки URL-адрес версій для друку на системних сторінках

en: Enabling this option will display a list of printer-friendly destination URLs at the bottom of the page.
uk: При увімкненій опції, в нижній частині сторінки з'явиться список посилань для друку.

en: Access images via local file access
uk: Доступ до зображень через доступ до локальних файлів

en: Printer, email and PDF versions
uk: Версії для друку, відправки та PDF-версія

en: Enable custom link text
uk: Увімкнути власний текст посилання

en: EPUB options
uk: Параметри EPUB

en: EPUB generation tool
uk: Засіб генерування EPUB

en: EPUB filename
uk: Ім'я файла EPUB

en: Text used in the link to the EPUB version.
uk: Текст, використовуваний у посиланні для EPUB-версії.

en: EPUB: Show link
uk: EPUB: Показати посилання

en: Whether to show the EPUB version link.
uk: Чи показувати посилання на EPUB-версію

en: EPUB: Last access
uk: EPUB: Останній доступ

en: EPUB version
uk: Версія EPUB

en: Access the EPUB version
uk: Доступ до EPUB-версії

en: Printer-friendly EPUB
uk: EPUB для друку

en: dompdf options
uk: опції dompdf

en: TCPDF options
uk: Параметри TCPDF

en: Link location
uk: Розташування посилання

en: Display link in teaser
uk: Відображувати посилання в анонсі

en: Help area
uk: Довідкова область

en: Unable to generate PDF file.
uk: Неможливо згенерувати файл PDF.
