Printer, email and PDF versions (7.x-2.0) - en to hu translation catalogue (50 entries)

en: Show on every page except the listed pages.
hu: A felsorolt oldalak kivételével mindenütt jelenjen meg.

en: Show on only the listed pages.
hu: Csak a felsorolt oldalakon jelenjen meg.

en: Links
hu: Hivatkozások

en: Options
hu: Lehetőségek

en: Printer-friendly version
hu: Nyomtatóbarát változat

en: Active
hu: Aktív

en: Block
hu: Blokk

en: Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
hu: Csak abban az esetben jelenik meg, ha a következő PHP kód <code>TRUE</code> értékkel tér vissza (PHP-módban, csak tapasztaltaknak ajánlott).

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
hu: Soronként egy Drupal elérési útvonalat kell megadni. A „*” használható speciális helyettesítőként. Példák: „%blog” a blogok főoldalához és „%blog-wildcard” a személyes blogok főoldalaihoz. „%front” a címlapot jelenti.

en: Replacement patterns
hu: Helyettesítési minták

en: Font size
hu: Betűméret

en: Link style
hu: Hivatkozás stílusa

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
hu: Ha a PHP-mód lett kiválasztva, akkor a PHP kód megadható %php jelölések között. Hibásan megadott PHP kód működésképtelenné teheti a webhelyet!

en: Text only
hu: Csak szöveg

en: Font family
hu: Betűcsalád

en: Links area
hu: Hivatkozások területe

en: Content corner
hu: Tartalom sarka

en: Advanced link options
hu: Haladó hivatkozási lehetőségek

en: Icon only
hu: Csak ikon

en: Icon and Text
hu: Ikon és szöveg

en: Select the visual style of the link.
hu: A hivatkozás vizuális stílusának kiválasztása.

en: Link class
hu: Hivatkozás osztálya

en: This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces.
hu: Ezt használhatják a smink készítők, hogy megváltoztassák a hivatkozás stílusát, vagy a jQuery modulok az új ablakban történő megnyitáshoz (például greybox vagy thickbox). Több osztályt is meg lehet adni, szóközökkel elválasztva.

en: Show link in system (non-content) pages
hu: Hivatkozás mutatása a rendszer (nem tartalom) oldalakon

en: No link
hu: Nincs hivatkozás

en: Link options
hu: Hivatkozási lehetőségek

en: Custom link text
hu: Hivatkozás egyéni szövege

en: Use URL alias instead of node ID
hu: A webcím álnevet használja a tartalom azonosító helyett

en: Enabling this will create the link using the URL alias instead of the node ID.
hu: Ezt engedélyezve a webcím álnevet használja a hivatkozáshoz a tartalom azonosítója helyett.

en: Link in book hierarchy nodes
hu: Hivatkozás a tartalomjegyzékben

en: Current page and sub-pages
hu: Az aktuális és az aloldalak

en: Current page only
hu: Csak az aktuális oldal

en: Show link
hu: Hivatkozás mutatása

en: Show link in individual comments
hu: Hivatkozás mutatása minden hozzászólásnál

en: Show Printer-friendly URLs list
hu: Nyomtatóbarát webcímek listájának mutatása

en: CAUTION: TCPDF embeds the complete font in the generated PDF. If you're not using Unicode, then helvetica or times are safe choices that will keep the PDF small. Unicode fonts can increase the size of the PDF to the 1MB region.
hu: FIGYELMEZTETÉS: A TCPDF beágyazza a teljes betűkészletet az előállított PDF dokumentumba. Ha az <em>Unicode</em> nem használatos, akkor a <em>helvetica</em> és a <em>times</em> egy biztonságos választás a PDF fájl kis méreten tartásához. Az <em>Unicode</em> betűtípusok az 1 MB-os tartományba növelik a PDF fájl méretét.

en: wkhtmltopdf options
hu: WKHTMLTOPDF beállítások

en: Font size must be at least 1.
hu: A betűméret legkisebb értéke 1 lehet.

en: Page !n of !total
hu: !n. oldal (összes: !total)

en: (wkhtmltopdf only) Set any additional options to be passed to the wkhtmltopdf executable. Tokens may be used in these options (see list below).
hu: (csak WKHTMLTOPDF ) Beállítható néhány parancssori lehetőség, mely át lesz adva a WKHTMLTOPDF programnak. Ezekben vezérjeleket is lehet használni (a lista lejjebb található).

en: Enabling this will display the link in teaser mode.
hu: Ezt engedélyezve a hivatkozás megjelenik a bevezető nézetben is.

en: Use dompdf's Unicode Mode
hu: Használja a DOMPDF <em>Unicode</em> módját

en: If enabled, dompdf's Unicode mode is used. If not, the module will attempt to convert some non-ASCII chars to ISO-8859-1.
hu: Ha ez engedélyezett, akkor a DOMPDF <em>Unicode</em> módja lesz használatban. Ha nem, akkor a modul megpróbálja a nem ASCII karaktereket ISO-8859-1-re alakítani.

en: File not found
hu: A fájl nem található

en: wkhtmltopdf library
hu: WKHTMLTOPDF beállítások

en: Non-executable permissions
hu: Nem írható jogosultságok

en: You must modify the permissions of the wkhtmltopdf file (%file) to make it executable.
hu: Módosítani kell a WKHTMLTOPDF fájl (%file) jogosultságait, hogy futtatható legyen.

en: Node-specific configuration
hu: Tartalommal kapcsolatos beállítások

en: Enable custom link text
hu: Hivatkozás egyéni szövegének engedélyezése

en: Display link in teaser
hu: Hivatkozás megjelenítése a bevezetőben
