Printer, email and PDF versions (7.x-2.0) - en to unknown language translation catalogue (51 entries)

en: Show on every page except the listed pages.
target: Mostrar em todas as páginas excepto as indicadas.

en: Show on only the listed pages.
target: Mostrar apenas nas páginas indicadas.

en: Links
target: Ligações

en: Options
target: Opções

en: Printer-friendly version
target: Versão de impressão

en: Active
target: Ativo

en: Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, experts only).
target: Mostrar se o seguinte código de PHP retorna <code>TRUE</code> (modo PHP, só para peritos).

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
target: Insira uma página por linha como caminhos Drupal. O caractér '*' substitui qualquer outro. Exemplos de caminhos são %blog para a página do blogue e %blog-wildcard para cada blogue pessoal. %front é a página principal

en: Replacement patterns
target: Padrões de substituição

en: Font size
target: Tamanho do tipo de letra

en: Link style
target: Estilo da ligação

en: If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site.
target: Se o modo PHP for escolhido, introduza o código PHP entre %php. Note que executar código PHP incorrecto pode danificar o seu site Drupal.

en: Text only
target: Apenas texto

en: Font family
target: Família de tipos de letra

en: Links area
target: Área de Ligações

en: Content corner
target: Canto do conteúdo

en: Advanced link options
target: Opções avançadas da ligação

en: Icon only
target: Apenas ícone

en: Icon and Text
target: Ícone e texto

en: Select the visual style of the link.
target: Seleccione o estilo visual da ligação.

en: Link class
target: Classe da ligação

en: This can be used by themers to change the link style or by jQuery modules to open in a new window (e.g. greybox or thickbox). Multiple classes can be specified, separated by spaces.
target: Isto pode ser usado por criadores de temas para modificar o estilo da ligação ou por módulos jQuery para abrir em uma nova janela (e.g. greybox ou thickbox). Podem ser especificadas várias classes, separadas por espaços.

en: Show link in system (non-content) pages
target: Mostrar ligação em páginas de sistema (que não são conteúdo)

en: No link
target: Nenhuma ligação

en: Link options
target: Opcões de ligação

en: Use URL alias instead of node ID
target: Usar nome alternativo em vez do número da página.

en: Enabling this will create the link using the URL alias instead of the node ID.
target: Ao activar esta opção irá criar uma ligação usando o nome alternativo em vez do número da página.

en: Link in book hierarchy nodes
target: Ligação em páginas de tipo livro

en: Current page and sub-pages
target: Página actual e sub-páginas

en: Current page only
target: Apenas página actual

en: Show link
target: Mostrar ligação

en: Show link in individual comments
target: Mostrar ligação em cada comentário

en: Show Printer-friendly URLs list
target: Mostrar lista de URLs

en: CAUTION: TCPDF embeds the complete font in the generated PDF. If you're not using Unicode, then helvetica or times are safe choices that will keep the PDF small. Unicode fonts can increase the size of the PDF to the 1MB region.
target: ATENÇÃO: TCPDF inclui toda a fonte no PDF gerado. Se não usa Unicode, então helvetica ou times são escolhas seguras que mantêm o PDF pequeno. Fontes Unicode podem aumentar o tamanho do PDF para a região do 1MB.

en: wkhtmltopdf options
target: Opções wkhtmltopdf

en: Font size must be at least 1.
target: O tamanho da letra tem de ser pelo menos 1.

en: Page !n of !total
target: Página !n de !total

en: (wkhtmltopdf only) Set any additional options to be passed to the wkhtmltopdf executable. Tokens may be used in these options (see list below).
target: (Apenas wkhtmltopdf) Insira as opções adicionais que deseja passar ao executável do wkhtmltopdf. Podem ser usados tokens nestas opções (ver lista em baixo).

en: Enabling this will display the link in teaser mode.
target: Ao activar esta opção irá mostrar uma ligação no modo de resumo.

en: Use dompdf's Unicode Mode
target: Usar o modo Unicode do dompdf

en: If enabled, dompdf's Unicode mode is used. If not, the module will attempt to convert some non-ASCII chars to ISO-8859-1.
target: Se ativo, o modo Unicode do dompdf será usado. Caso contrário, o módulo tentará converter alguns carateres não-ASCII para ISO-8859-1.

en: File not found
target: Ficheiro não encontrado

en: wkhtmltopdf library
target: Ferramenta wkhtmltopdf

en: Non-executable permissions
target: Sem permissão de execução

en: You must modify the permissions of the wkhtmltopdf file (%file) to make it executable.
target: Tem de modificar as permissões do executável do wkhtmltopdf (%file) de modo a torná-lo executável.

en: Node-specific configuration
target: Configuração específica do nó

en: Enable access to the per-node settings.
target: Permite acesso às configurações específicas do nó.

en: Enable font subsetting
target: Permitir a sub-colocação de fontes.

en: Printer-friendly URLs list in system pages
target: Lista de URLs em páginas de sistema

en: Access images via local file access
target: Acesso às imagens através de ficheiros locais

en: Enabling this option will make the tool use local file access for image files. This option is not recommended to use in conjunction with modules like imagecache which generate the image after it's first accessed. However, it may be necessary in low-end hosting services where the web server is not allowed to open URLs and the user can't modify that configuration setting.
target: Activando esta opção irá fazer com que a ferramenta aceda aos ficheiros de imagens através do sistema de ficheiros local. Esta opção não é recomendada em conjunto com módulos como o imagecache que criam a imagem depois de ser acedida pela primeira vez. No entanto, pode ser necessária em serviços de alojamento básicos em que o servidor web não é autorizado a abrir URLs e em que o utilizador não pode modificar essa opção de configuração.
