Privatemsg (7.x-1.0-alpha1) - en to lv translation catalogue (56 entries)

en: Body
lv: Saturs

en: Save configuration
lv: Saglabāt konfigurāciju

en: delete
lv: dzēst

en: Delete
lv: Dzēst

en: Operations
lv: Operācijas

en: Username
lv: Lietotājvārds

en: Author
lv: Autors

en: List
lv: Saraksts

en: Subject
lv: Tēma

en: Actions
lv: Darbības

en: Cancel
lv: Atcelt

en: Public
lv: Publisks

en: Enabled
lv: Iespējots

en: More
lv: Vairāk

en: Action
lv: Darbība

en: new
lv: jauns

en: Tags
lv: Iezīmes

en: Yes
lv: Jā

en: Tag
lv: Birka

en: Reset
lv: Attīrīt

en: Display settings
lv: Ekrāna iestatījumi

en: This action cannot be undone.
lv: Šo darbību nevarēs atcelt.

en: Message
lv: Ziņojums

en: The configuration options have been saved.
lv: Konfigurācijas uzstādījumi ir saglabāti.

en: Name
lv: Nosaukums

en: edit
lv: rediģēt

en: Label
lv: Etiķete

en: Preview
lv: Priekšskatījums

en: Mail
lv: Pasts

en: User
lv: Lietotājs

en: The subject of the message.
lv: Ziņojuma tēma.

en: Block
lv: Bloks

en: To
lv: Kam

en: Send private message
lv: Nosūtīt privātu ziņu

en: Roles
lv: Lomas

en: Filter
lv: Filtrēt

en: Fields
lv: Lauki

en: Unlimited
lv: Bez limita

en: Recipient
lv: Saņēmējs

en: Role
lv: Loma

en: Arguments
lv: Argumenti

en: Clear
lv: Notīrīt

en: Replacement patterns
lv: Aizstāšanas šabloni

en: Date created
lv: Izveidošanas datums

en: Reply
lv: Atbilde

en: Usage
lv: Izmantošana

en: Send message
lv: Nosūtīt vēstuli

en: Text to display
lv: Attēlojamais teksts

en: Message body
lv: Vēstules saturs

en: User account
lv: Lietotāja konts

en: Message subject
lv: Vēstules temats

en: <p>You must add some additional fields to this display before using this field. These fields may be marked as <em>Exclude from display</em> if you prefer. Note that due to rendering order, you cannot use fields that come after this field; if you need a field not listed here, rearrange your fields.</p>
lv: <p>Nepieciešams pievienot vēl dažus laukus pirms iespējams lietot šo lauku. Ja vēlaties, šie lauki var tikt atzīmēti ar <em>Izslēgt no attēlojuma</em>. Ievērojiet ka sakarā ar izvades renderēšanas secību, jūs nevarat izmantot laukus kuri atrodas aiz šī lauka; ja vēlaties izmantot lauku kurš šeit nav attēlots,pārkārtojiet lauku secību.</p>

en: All messages
lv: visi paziņojumi

en: @argument title
lv: @argument virsraksts

en: @argument input
lv: @argument ievade

en: Status message
lv: Statusa ziņojums
