Professional Theme for Drupal (7.x-1.3) - en to pt translation catalogue (37 entries)

en: Home
pt: Início

en: Content
pt: Conteúdo

en: Comments
pt: Comentários

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Help
pt: Ajuda

en: Advanced settings
pt: Configurações avançadas

en: Titles
pt: Títulos

en: Header
pt: Cabeçalho

en: Footer
pt: Rodapé

en: Text color
pt: Cor do texto

en: Add new comment
pt: Comentar

en: Breadcrumb settings
pt: Configurações de trilha de navegação

en: Display breadcrumb
pt: Exibir trilha de navegação

en: Breadcrumb separator
pt: Separador de trilha de navegação

en: Show home page link in breadcrumb
pt: Exibir link para a página inicial na trilha de navegação

en: Append a separator to the end of the breadcrumb
pt: Adicionar um separador ao final da trilha de navegação

en: Link color
pt: Cor dos links

en: Unpublished
pt: Não publicado

en: You are here
pt: Você está aqui

en: Primary tabs
pt: Abas primárias

en: Secondary tabs
pt: Abas secundárias

en: Only in admin section
pt: Apenas na área de administração

en: Text only. Don’t forget to include spaces.
pt: Apenas texto puro. Não se esqueça de adicionar os espaços.

en: Useful when the breadcrumb is placed just before the title.
pt: Útil quando a trilha de navegação é colocada logo antes do título.

en: Append the content title to the end of the breadcrumb
pt: Adicionar o título da página ao final da trilha de navegação

en: Useful when the breadcrumb is not placed just before the title.
pt: Útil quando a trilha de navegação não é colocada logo antes do título.

en: Rebuild theme registry on every page.
pt: Reconstruir registro de tema em cada página.

en: During theme development, it can be very useful to continuously <a href="!link">rebuild the theme registry</a>. WARNING: this is a huge performance penalty and must be turned off on production websites.
pt: Durante o desenvolvimento do tema, é muito útil <a href="!link">reconstruir o registro do tema</a> continuamente. ATENÇÃO: Esta opção resulta numa enorme perda de desempenho e deve ser desativada em sites em produção.

en: First sidebar
pt: Primeira barra lateral

en: Second sidebar
pt: Segunda barra lateral

en: Page top
pt: Topo da página

en: Page bottom
pt: Fim da página

en: Use the ZEN tabs
pt: Usar abas ZEN

en: Jump to Navigation
pt: Pular para Navegação

en: Highlighted
pt: Destacado

en: Main background
pt: Plano de fundo principal
