Production check & Production monitor (7.x-1.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (69 entries)

en: Save configuration
target: Simpan konfigurasi

en: Reset to defaults
target: Set semula kepada lalai

en: Delete
target: Padam

en: Actions
target: Tindakan-tindakan

en: Disabled
target: Dinyahbolehkan

en: Enabled
target: Dibolehkan

en: error
target: ralat

en: Download
target: Muat turun

en: view
target: lihat

en: Release notes
target: Nota keluaran

en: Edit
target: Sunting

en: None
target: Tiada

en: This action cannot be undone.
target: Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.

en: The configuration options have been saved.
target: Opsyen-opsyen konfigurasi telah disimpan.

en: General settings
target: Seting umum

en: Sunday
target: Ahad

en: Monday
target: Isnin

en: Tuesday
target: Selasa

en: Wednesday
target: Rabu

en: Thursday
target: Khamis

en: Friday
target: Jumaat

en: Saturday
target: Sabtu

en: View
target: Pandangan

en: The configuration options have been reset to their default values.
target: Opsyen konfigurasi telah diset semula kepada nilai-nilai lalainya.

en: Modules
target: Modul-modul

en: Unknown
target: Tidak diketahui

en: Error
target: Ralat

en: Check manually
target: Periksa secara manual

en: Up to date
target: Terkini

en: Update available
target: Pengemaskinian tersedia ada

en: Update status
target: Status kemaskini

en: Warning
target: Amaran

en: Last update
target: Pengemaskinian terakhir

en: warning
target: amaran

en: Themes
target: Tema-tema

en: Revoked!
target: Ditarik balik!

en: Project not secure
target: Projek tidak selamat

en: This project has been labeled insecure by the Drupal security team, and is no longer available for download. Immediately disabling everything included by this project is strongly recommended!
target: Projek ini telah dilabel sebagai tidak selamat oleh pasukan keselamatan Drupal, dan tidak lagi tersedia ada untuk dimuat turun. Menyahboleh semua yang terangkum dalam projek ini dengan serta-merta amat disyorkan!

en: Project revoked
target: Projek dibatalkan

en: This project has been revoked, and is no longer available for download. Disabling everything included by this project is strongly recommended!
target: Projek ini telah dibatalkan dan tidak lagi tersedia ada untuk dimuat turun. Menyahbolehkan semua yang terangkum dalam projek ini amatlah disyorkan!

en: Project not supported
target: Projek tidak disokong

en: This project is no longer supported, and is no longer available for download. Disabling everything included by this project is strongly recommended!
target: Projek ini tidak lagi disokong dan tidak lagi tersedia ada untuk dimuat turun. Menyahbolehkan semua yang terangkum dalam projek ini amatlah disyorkan!

en: No available releases found
target: Tiada versi keluaran tersedia ada dijumpai

en: Release revoked
target: Versi keluaran dibatalkan

en: Your currently installed release has been revoked, and is no longer available for download. Disabling everything included in this release or upgrading is strongly recommended!
target: Versi keluaran anda yang terpasang kini telah dibatalkan dan tidak lagi tersedia ada untuk dimuat turun. Menyahbolehkan semua yang terangkum dalam versi keluaran ini amatlah disyorkan!

en: Release not supported
target: Versi keluaran tidak disokong

en: Your currently installed release is now unsupported, and is no longer available for download. Disabling everything included in this release or upgrading is strongly recommended!
target: Versi keluaran anda yang terpasang kini tidak lagi disokong, dan tidak lagi tersedia ada untuk dimuat turun. Menyahbolehkan semua yang terangkum dalam versi keluaran ini amatlah disyorkan!

en: Invalid info
target: Maklumat tak sah

en: Security update required!
target: Pengemaskinian sekuriti diperlukan!

en: Not supported!
target: Tidak disokong!

en: Recommended version:
target: Versi disyorkan:

en: Security update:
target: Kemaskinian sekuriti:

en: Latest version:
target: Versi terkini:

en: Development version:
target: Versi pembangunan:

en: Also available:
target: Juga tersedia:

en: Depends on: !dependencies
target: Bergantung kepada: !dependencies

en: Required by: !required
target: Diperlukan bagi: !required

en: Visitors
target: Pelawat-pelawat

en: Failed to fetch available update data
target: Gagal memperoleh data pengemaskinian tersedia ada

en: Unknown release date
target: Tarikh versi keluaran tidak diketahui

en: Last checked: @time ago
target: Pemeriksaan terakhir: @time yang lalu

en: Last checked: never
target: Pemeriksaan terakhir: tidak pernah

en: Includes: %includes
target: Termasuk: %includes

en: Disabled modules
target: Modul-modul telah dinyahbolehkan

en: Disabled themes
target: Tema-tema telah dinyahbolehkan

en: All messages
target: Semua mesej

en: Errors and warnings
target: Ralat dan amaran

en: Administrators only
target: Pentadbir-pentadbir sahaja

en: Visitors, but administrator approval is required
target: Pelawat-pelawat, tetapi kelulusan pentadbir diperlukan
