Production check & Production monitor (7.x-1.10) - en to ro translation catalogue (82 entries)

en: Save configuration
ro: Salvați configurația

en: Reset to defaults
ro: Resetează la valori implicite.

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Șterge

en: Value
ro: Valoare

en: Actions
ro: Acțiuni

en: Disabled
ro: Dezactivat

en: Enabled
ro: Activat

en: error
ro: eroare

en: Download
ro: Descarcă

en: Version
ro: Versiune

en: view
ro: afișează

en: Overview
ro: Privire de ansamblu

en: Release notes
ro: Note de lansare

en: Edit
ro: Editați

en: None
ro: Nimic

en: This action cannot be undone.
ro: Această acţiune nu are cale de întoarcere.

en: The configuration options have been saved.
ro: Opțiunile de configurare au fost salvate.

en: Variable
ro: Variabilă

en: Name
ro: Nume

en: General settings
ro: Setări generale

en: Sunday
ro: Duminică

en: Monday
ro: Luni

en: Tuesday
ro: Marți

en: Wednesday
ro: Miercuri

en: Thursday
ro: Joi

en: Friday
ro: Vineri

en: Saturday
ro: Sâmbătă

en: View
ro: Afişează

en: The configuration options have been reset to their default values.
ro: Opţiunile de configurare au fost stabilite la valorile lor implicite.

en: Modules
ro: Module

en: Updates
ro: Actualizări

en: Unknown
ro: Necunoscut

en: Error
ro: Eroare

en: Database
ro: Bază de date

en: Never
ro: Niciodată

en: Check manually
ro: Verifică manual

en: Up to date
ro: Actualizat

en: Update available
ro: Actualizare disponibilă

en: Update status
ro: Starea actualizare

en: Warning
ro: Avertizare

en: Last update
ro: Ultima actualizare

en: Performance
ro: Performanță

en: Table
ro: Tabel

en: API key
ro: Cheia API

en: Empty
ro: Gol

en: Info
ro: Informație

en: warning
ro: atenţie

en: Themes
ro: Teme

en: Available
ro: Disponibil

en: Module name
ro: Numele modulului

en: Flush
ro: Golire

en: The e-mail address %mail is not valid.
ro: Adresa de e-mail %mail nu este validă.

en: Data
ro: Dată

en: Revoked!
ro: Revocat!

en: No available releases found
ro: Nu s-au găsit versiuni disponibile

en: Security update required!
ro: Actualizare de securitate necesară!

en: Not supported!
ro: Nu este suportat

en: Recommended version:
ro: Versiune recomandată:

en: Security update:
ro: Actualizare de securitate:

en: Latest version:
ro: Ultima versiune:

en: Development version:
ro: Versiune de dezvoltare:

en: Also available:
ro: De asemene disponibile:

en: Setting
ro: Setare

en: Overall status
ro: Situaţia generală

en: Installed version
ro: Versiunea instalată

en: Show details
ro: Arată detalii

en: Drupal core
ro: Nucleu Drupal

en: Visitors
ro: Vizitatori

en: Site e-mail address
ro: Adresa de e-mail a sitului

en: Last checked: @time ago
ro: Ultima verificare: în urmă cu @time

en: Last checked: never
ro: Ultima verificare: niciodată

en: Includes: %includes
ro: Include: %includes

en: Disabled modules
ro: Module dezactivate

en: Disabled themes
ro: Teme dezactivate

en: All messages
ro: Toate mesajele

en: Errors and warnings
ro: Erori și atenționări

en: Includes:
ro: Include:

en: Enabled: %includes
ro: Activat: %includes

en: Disabled: %disabled
ro: Dezactivat: %disabled

en: Administrators only
ro: Numai administratorii

en: Visitors, but administrator approval is required
ro: Vizitatori, dar e necesară aprobarea unui administrator
