Production check & Production monitor (7.x-1.7) - en to sv translation catalogue (70 entries)

en: Save configuration
sv: Spara konfiguration

en: Reset to defaults
sv: Återställ till standardvärden

en: Delete
sv: Radera

en: Actions
sv: Åtgärder

en: Disabled
sv: Ej aktiverad

en: Enabled
sv: Aktiverad

en: error
sv: fel

en: Download
sv: Ladda ned

en: view
sv: visa

en: Release notes
sv: Anteckningar om utgåvan

en: Edit
sv: Redigera

en: None
sv: Ingen

en: This action cannot be undone.
sv: Denna åtgärd kan inte ångras.

en: The configuration options have been saved.
sv: Inställningarna har sparats.

en: General settings
sv: Allmänna inställningar

en: Sunday
sv: söndag

en: Monday
sv: måndag

en: Tuesday
sv: tisdag

en: Wednesday
sv: onsdag

en: Thursday
sv: torsdag

en: Friday
sv: fredag

en: Saturday
sv: lördag

en: View
sv: Visa

en: The configuration options have been reset to their default values.
sv: Inställningarna har återställts till sina standardvärden.

en: Modules
sv: Moduler

en: Updates
sv: Uppdateringar

en: Unknown
sv: Okänd

en: Error
sv: Fel

en: run cron
sv: kör schemalagda aktiviteter

en: Check manually
sv: Kontrollera manuellt

en: Up to date
sv: Aktuell

en: Update available
sv: Uppdatering tillgänglig

en: Update status
sv: Uppdateringsstatus

en: Warning
sv: Varning

en: Last update
sv: Senaste uppdatering

en: Performance
sv: Prestanda

en: Info
sv: Information

en: warning
sv: varning

en: Themes
sv: Teman

en: hits
sv: träffar

en: Available
sv: Tillgänglig

en: Flush
sv: Töm

en: The e-mail address %mail is not valid.
sv: E-postadressen %mail är inte giltig.

en: Revoked!
sv: Återkallad!

en: No available releases found
sv: Ingen tillgänglig utgåva hittades

en: Security update required!
sv: Säkerhetsuppdatering krävs!

en: Not supported!
sv: Saknar stöd!

en: Recommended version:
sv: Rekommenderad version:

en: Security update:
sv: Säkerhetsuppdatering:

en: Latest version:
sv: Senaste version:

en: Development version:
sv: Utvecklingsversion:

en: Also available:
sv: Också tillgänglig:

en: Overall status
sv: Översiktsstatus

en: Drupal core
sv: Drupals kärna

en: Visitors
sv: Besökare

en: Site e-mail address
sv: Webbplatsens e-postadress

en: Last checked: @time ago
sv: Senast kontrollerad: för @time sedan

en: Last checked: never
sv: Senast kontrollerad: aldrig

en: Includes: %includes
sv: Innehåller: %includes

en: Disabled modules
sv: Inaktiverade moduler

en: Disabled themes
sv: Inaktiverade teman

en: All messages
sv: Alla meddelanden

en: Errors and warnings
sv: Felmeddelanden och varningar

en: Includes:
sv: Innehåller:

en: Enabled: %includes
sv: Aktiverade: %includes

en: Disabled: %disabled
sv: Inaktiverade: %disabled

en: Depends on: !basethemes
sv: Är beroende av: !basethemes

en: Required by: %subthemes
sv: Krävs av: %subthemes

en: Administrators only
sv: Enbart administratörer

en: Visitors, but administrator approval is required
sv: Besökare, men godkännande från administratör krävs.
