Profile 2 (7.x-1.0-beta4) - en to es translation catalogue (31 entries)

en: Delete
es: Eliminar

en: Organic groups
es: Grupos Orgánicos

en: Edit
es: Editar

en: Label
es: Etiqueta

en: Save
es: Guardar

en: View
es: Ver

en: Teaser
es: Resumen

en: User
es: Usuario

en: Profile
es: Perfil

en: The changes have been saved.
es: Se han guardado los cambios.

en: Delete profile
es: Eliminar perfil

en: User account
es: Cuenta de usuario

en: Supports configurable user profiles.
es: Soporta perfiles de usuario configurables.

en: Save profile type
es: Guardar tipo de perfil

en: Delete profile type
es: Eliminar tipo de perfil

en: The owner of the profile.
es: El propietario del perfil.

en: Administer profile types
es: Administrar tipos de perfil

en: Create and delete fields on user profiles, and set their permissions.
es: Crear y eliminar campos en los tipos de perfil de usuario, y establecer sus permisos.

en: Administer profiles
es: Administrar perfiles

en: Edit and view all user profiles.
es: Editar y ver todos los perfiles de usuario

en: Make the content of this field private.
es: Hacer privado el contenido de este campo.

en: If checked, the content of this field is only shown to the profile owner and administrators.
es: Si está marcado, el contenido de este campo sólo se muestra al propietario del perfil y administradores.

en: The human-readable name of this profile type.
es: El nombre legible de este tipo de perfil.

en: Show during user account registration.
es: Mostrar durante el registro de cuentas de usuario.

en: The profile type.
es: El tipo de perfil.

en: My @profile-label
es: Mi @profile-label

en: %type_name: Edit own profile
es: %type_name: Editar perfil propio

en: %type_name: Edit any profile
es: %type_name: Editar cualquier perfil

en: %type_name: View own profile
es: %type_name: Ver perfil propio

en: %type_name: View any profile
es: %type_name: Ver cualquier perfil

en: Main profile
es: Perfil principal
