Project (7.x-2.0-alpha1) - en to hu translation catalogue (82 entries)

en: Home
hu: Címlap

en: Title
hu: Cím

en: Next
hu: Következő

en: delete
hu: törlés

en: Delete
hu: Törlés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Is
hu: Van

en: Author
hu: Szerző

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Description
hu: Leírás

en: Enabled
hu: Engedélyezett

en: Taxonomy
hu: Taxonómia

en: Project type
hu: Projekttípus

en: Short project name
hu: Rövid projektnév

en: This project name is already in use.
hu: Ez a projekt név már használatban van.

en: project
hu: projekt

en: Project
hu: Projekt

en: Project settings
hu: Projekt beállításai

en: Categories
hu: Kategóriák

en: Version
hu: Verzió

en: view
hu: megtekintés

en: Releases
hu: Kiadások

en: Last updated: !changed
hu: Utolsó módosítás: !changed

en: Release notes
hu: Kiadási információk

en: None
hu: Nincs

en: This action cannot be undone.
hu: A művelet nem vonható vissza.

en: Weight
hu: Súly

en: Name
hu: Név

en: Save
hu: Mentés

en: Update
hu: Frissítés

en: View
hu: Megtekintés

en: Total
hu: Mindösszesen

en: ID
hu: Azonosító

en: type
hu: típus

en: User
hu: Felhasználó

en: Options
hu: Lehetőségek

en: Up to date
hu: Aktuális

en: Update available
hu: Frissítés elérhető

en: Update status
hu: Frissítési állapot

en: Term ID
hu: Kifejezésazonosító

en: Is not
hu: Nem

en: Count
hu: Mennyiség

en: Overridden
hu: Felülírva

en: Short name
hu: Rövid megnevezés

en: Week
hu: Hét

en: Downloads
hu: Letöltések

en: Uncategorized
hu: Kategória nélküli

en: Latest
hu: Utolsó

en: Static
hu: Állandó

en: Collapsible
hu: Összecsukható

en: locked
hu: zárolt

en: Display name
hu: Megjelenített név

en: Dynamic
hu: Dinamikus

en: author
hu: szerző

en: You do not have access to any projects.
hu: Jelenleg nem érhető el egy projekt sem.

en: Promote
hu: Közzététel

en: <None>
hu: < Nincs >

en: Usage
hu: Használat

en: <Any>
hu: < Bármely >

en: Argument type
hu: Argumentumtípus

en: Release
hu: Kiadás

en: this site
hu: ez a webhely

en: Supported
hu: Támogatott

en: Recommended
hu: Ajánlott

en: Invalid project selected.
hu: Érvénytelen projekt lett kiválasztva.

en: Autocomplete
hu: Automatikusan kiegészülő

en: Is one of
hu: Egy ezek közül

en: No fields available.
hu: Nincs elérhető mező.

en: - Any -
hu: - Bármely -

en: You must select a value unless this is an optional exposed filter.
hu: Ki kell választani egy értéket, kivéve, ha ez egy nem kötelező felfedett szűrő.

en: exposed
hu: felfedett

en: Dropdown
hu: Legördülő

en: An invalid vocabulary is selected. Please change it in the options.
hu: Érvénytelen szótár lett kiválasztva. Meg kell változtatni a beállításokban.

en: Select terms from vocabulary @voc
hu: Kifejezések kiválasztása @voc szótárból

en: Term name or synonym
hu: Kifejezés neve vagy szinonimája

en: Term name/synonym converted to Term ID
hu: Kifejezés név / szinoníma kifejezés azonosítóvá alakítva

en: Select the form of this argument; if using term name, it is generally more efficient to convert it to a term ID and use Taxonomy: Term ID rather than Taxonomy: Term Name" as an argument.
hu: Az argumentum alakjának kiválasztása. Ha kifejezés név lett kiválasztva, akkor argumentumként általában hatékonyabb egy kifejezés azonosítóra alakítani és a Taxonómia: Kifejezés azonosítót használni a Taxonómia: Kifejezés név helyett.

en: Base table
hu: Alaptábla

en: Project list
hu: Projektlista

en: Project fields
hu: Projektmezők

en: Edit project
hu: Projekt szerkesztése

en: Relate content to the user who created it.
hu: Tartalom kapcsolása ahhoz a szerzőhöz aki létrehozta.
