Project (7.x-2.0-alpha1) - en to pl translation catalogue (72 entries)

en: Home
pl: Strona główna

en: Title
pl: Tytuł

en: Next
pl: Dalej

en: delete
pl: usuń

en: Delete
pl: Usuń

en: Operations
pl: Operacje

en: Is
pl: jest

en: Author
pl: Autor

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Description
pl: Opis

en: Enabled
pl: Włączone

en: Taxonomy
pl: Kategorie

en: Project type
pl: Typ projektu

en: Short project name
pl: Krótka nazwa projektu

en: project
pl: projekt

en: Project
pl: Projekt

en: Project settings
pl: Ustawienia projektu

en: Categories
pl: Kategorie

en: Version
pl: Wersja

en: view
pl: przeglądaj

en: Last updated: !changed
pl: Ostatnia aktualizacja: !changed

en: Release notes
pl: Informacje o wydaniu

en: None
pl: Brak

en: This action cannot be undone.
pl: Operacja jest nieodwracalna.

en: Weight
pl: Waga

en: Name
pl: Nazwa

en: Save
pl: Zapisz

en: Update
pl: Aktualizuj

en: View
pl: Widok

en: Total
pl: Razem

en: type
pl: typ

en: User
pl: Użytkownik

en: Options
pl: Opcje

en: Up to date
pl: Aktualne

en: Update available
pl: Dostępna jest zaktualizowana wersja

en: Update status
pl: Nowe wersje

en: Term ID
pl: Identyfikator terminu

en: Is not
pl: Nie jest

en: Count
pl: Liczba

en: Overridden
pl: Nadpisany

en: Week
pl: Tydzień

en: Downloads
pl: Pobrania

en: Uncategorized
pl: Nieskategoryzowane

en: Latest
pl: Ostatnio dodane

en: Static
pl: Statycznie

en: Collapsible
pl: Zwijalne

en: locked
pl: zablokowany

en: Display name
pl: Wyświetlana nazwa

en: Dynamic
pl: Dynamicznie

en: author
pl: autor

en: Promote
pl: Umieść na stronie głównej

en: <None>
pl: <Brak>

en: Usage
pl: Użycie

en: <Any>
pl: &lt;Dowolne&gt;

en: Child
pl: Dziecko

en: Argument type
pl: Typ argumentu

en: Recommended
pl: Polecam

en: Autocomplete
pl: Autouzupełnianie

en: Is one of
pl: Jeden z

en: No fields available.
pl: Brak dostępnych pól.

en: - Any -
pl: -Wszystkie-

en: You must select a value unless this is an optional exposed filter.
pl: Należy wprowadzić wartość, chyba że udostępniony filtr jest opcjonalny.

en: exposed
pl: udostępniony

en: Dropdown
pl: Lista rozwijana

en: An invalid vocabulary is selected. Please change it in the options.
pl: Wybrano nieprawidłowy słownik. Proszę go zmienić.

en: Select terms from vocabulary @voc
pl: Wybierz terminy ze słownika @voc

en: Term name or synonym
pl: Nazwa lub synonim terminu

en: Term name/synonym converted to Term ID
pl: Nazwa bądź synonim terminu zamieniona na jego identyfikator

en: Select the form of this argument; if using term name, it is generally more efficient to convert it to a term ID and use Taxonomy: Term ID rather than Taxonomy: Term Name" as an argument.
pl: Forma w jakiej ma występować argument. W przypadku nazwy terminu zazwyczaj lepiej korzystać z zamiany w identyfikator terminu lub zamiast argumentu "Kategorie: Kategoria" zastosować argument "Kategorie: Identyfikator terminu".

en: Project ID
pl: ID projektu

en: Base table
pl: Tabela podstawowa

en: Relate content to the user who created it.
pl: Powiąż zawartość z użytkownikiem, który ją utworzył.
