Project (7.x-2.0-alpha1) - en to ro translation catalogue (52 entries)

en: Home
ro: Acasă

en: Title
ro: Titlu

en: Next
ro: Următor

en: delete
ro: șterge

en: Delete
ro: Șterge

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Author
ro: Autor

en: Cancel
ro: Anulare

en: Description
ro: Descriere

en: Enabled
ro: Activat

en: Taxonomy
ro: Taxonomie

en: Project
ro: Proiect

en: Categories
ro: Categorii

en: Version
ro: Versiune

en: view
ro: afișează

en: Release notes
ro: Note de lansare

en: None
ro: Nimic

en: This action cannot be undone.
ro: Această acţiune nu are cale de întoarcere.

en: Weight
ro: Greutate

en: Name
ro: Nume

en: Save
ro: Salvare

en: Update
ro: Actualizare

en: View
ro: Afişează

en: type
ro: tip

en: User
ro: Utilizator

en: Options
ro: Opţiuni

en: Up to date
ro: Actualizat

en: Update available
ro: Actualizare disponibilă

en: Update status
ro: Starea actualizare

en: Term ID
ro: ID-ul termenului

en: Count
ro: Contor

en: Overridden
ro: Suprascrisă

en: Week
ro: Săptămână

en: Uncategorized
ro: Necategorisit

en: Collapsible
ro: Colapsabil

en: locked
ro: blocat

en: Display name
ro: Nume de afişare

en: author
ro: autor

en: Usage
ro: Utilizare

en: <Any>
ro: <Oricare>

en: Release
ro: Versiune

en: Autocomplete
ro: Completare automată

en: Is one of
ro: Este unul dintre

en: No fields available.
ro: Nici un câmp nu este disponibili.

en: - Any -
ro: - Oricare -

en: exposed
ro: expus

en: Dropdown
ro: Listă verticală

en: An invalid vocabulary is selected. Please change it in the options.
ro: Este selectat un vocabular invalid. Vă rugăm să-l modificaţi în opţiuni.

en: Select terms from vocabulary @voc
ro: Selectaţi termenii din vocabularul @voc

en: Base table
ro: Tabelul de bază

en: Project list
ro: Lista proiectului

en: Relate content to the user who created it.
ro: Leagă conținutul la utilizatorul care l-a creat.
