Project (7.x-2.0-unstable1) - en to fi translation catalogue (57 entries)

en: Home
fi: Etusivu

en: Title
fi: Otsikko

en: Next
fi: Seuraava

en: delete
fi: poista

en: Delete
fi: Poista

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Description
fi: Kuvaus

en: Enabled
fi: Käytössä

en: Taxonomy
fi: Luokittelu

en: project
fi: projekti

en: Project
fi: Projekti

en: Project settings
fi: Projektin asetukset

en: Categories
fi: Kategoriat

en: Version
fi: Versio

en: view
fi: näkymä

en: Last updated: !changed
fi: Viimeksi päivitetty: !changed

en: View all releases
fi: Listaa kaikki julkaisut

en: Add new release
fi: Lisää uusi julkaisu

en: Release notes
fi: Julkaisutiedote

en: None
fi: Ei mitään

en: This action cannot be undone.
fi: Tätä toimintoa ei voi perua.

en: Weight
fi: Paino

en: Name
fi: Nimi

en: Save
fi: Tallenna

en: Update
fi: Päivitys

en: View
fi: Näytä

en: Total
fi: Yhteensä

en: type
fi: tyyppi

en: User
fi: Käyttäjä

en: Options
fi: Valinnat

en: Up to date
fi: Ajantasainen

en: Update available
fi: Päivitys saatavilla

en: Update status
fi: Päivitystiedot

en: Term ID
fi: Termin ID

en: Count
fi: Laskuri

en: Overridden
fi: Ohitettu

en: Week
fi: Viikko

en: Downloads
fi: Lataukset

en: Uncategorized
fi: Katogorisoimattomat

en: Collapsible
fi: Supistettavissa

en: locked
fi: lukittu

en: Display name
fi: Näyttönimi

en: Promote
fi: Nosta

en: <None>
fi: <Ei valintaa>

en: Usage
fi: Käyttö

en: Argument type
fi: Argumentin tyyppi

en: Autocomplete
fi: Automaattinen täydennys

en: Is one of
fi: On yksi

en: No fields available.
fi: Yhtään kenttää ei ole saatavilla.

en: exposed
fi: näytetty

en: Dropdown
fi: Alasvetovalikko

en: An invalid vocabulary is selected. Please change it in the options.
fi: Sanastoa ei ole valittuna. Muuta asetusta.

en: Select terms from vocabulary @voc
fi: Valitse termit sanastosta @voc

en: Term name or synonym
fi: Termin nimi tai synonyymi

en: Term name/synonym converted to Term ID
fi: Termin nimi/synonyymi muutettuna termin ID:ksi

en: Select the form of this argument; if using term name, it is generally more efficient to convert it to a term ID and use Taxonomy: Term ID rather than Taxonomy: Term Name" as an argument.
fi: Valitse argumentin muoto; jos käytät termin nimeä on usein käytännöllisempää muuttaa se termin ID:ksi ja käyttää "Luokittelu: Termin ID" määrittelyä kuin käyttää argumenttina "Luokittelu: Termin nimi".
