Project issue tracking (7.x-2.0-unstable1) - en to de translation catalogue (63 entries)

en: User interface
de: Benutzeroberfläche

en: Title
de: Titel

en: Next
de: Weiter

en: delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Development
de: Entwicklung

en: Subscribe
de: Abonnieren

en: Priority
de: Priorität

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Documentation
de: Dokumentation

en: project
de: Projekt

en: Project
de: Projekt

en: Major
de: Haupt

en: Minor
de: Neben

en: Search
de: Suche

en: None
de: Keine

en: Category
de: Kategorie

en: Save
de: Speichern

en: Component
de: Komponente

en: All issues
de: Alle Probleme

en: Own issues
de: Eigene Issues

en: Assigned
de: Zugewiesen

en: Project issue settings
de: Projekt-Problem-Einstellungen

en: Issues
de: Newsletter-Ausgaben

en: Components
de: Komponenten

en: Statistics
de: Statistiken

en: Advanced search
de: Erweiterte Suche

en: See statistics about issues.
de: Statistik über Probleme ansehen.

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Attachment
de: Anhang

en: Issue
de: Ausgabe

en: Enable issue tracker
de: Problemverfolgung aktivieren

en: Files
de: Dateien

en: Active
de: Aktiv

en: Submit @name
de: @name speichern

en: Send e-mail
de: E-Mail senden

en: Overridden
de: Übersteuert

en: Anonymous
de: Gast

en: Task
de: Aufgabe

en: Notifications
de: Benachrichtigungen

en: Project name
de: Projektname

en: Fixed
de: Statisch

en: You do not have access to any projects.
de: Sie haben keinen Zugriff auf Projekte.

en: Do it!
de: Jetzt ausführen!

en: E-mail notifications
de: E-Mail Benachrichtigung

en: Select
de: Auswählen

en: Some filter conflicts were detected.
de: Einige Filterkonflikte wurden erkannt.

en: <None>
de: - Keine -

en: Miscellaneous
de: Diverses

en: Selection type
de: Auswahltyp

en: Create @name
de: @name erstellen

en: Invalid project selected.
de: Ungültiges Project ausgewählt.

en: Autocomplete
de: Autovervollständigung

en: Follow
de: Folgen

en: Unfollow
de: Nicht mehr folgen

en: Critical
de: Kritisch

en: Needs review
de: Überprüfung erforderlich

en: - Select a project -
de: - Projekt auswählen -

en: The name you entered (%title) is not a valid project.
de: Der eingegebene Name (%title) entspricht keinem gültigen Projekt.

en: Select project
de: Projekt auswählen

en: Postponed
de: Zurückgestellt

en: Needs work
de: Bearbeitung notwendig
